{"id":261,"date":"2023-07-06T11:58:56","date_gmt":"2023-07-06T03:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/products\/simple-ways-to-protect-our-planet-copy-4\/"},"modified":"2024-02-20T14:52:05","modified_gmt":"2024-02-20T06:52:05","slug":"health-food-consulting","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/products\/gesundheits-und-ernahrungsbezogene-beratung\/","title":{"rendered":"China Health Food Registrierung"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Die Registrierung von gesunden Lebensmitteln bezieht sich auf den \u00dcberpr\u00fcfungs- und Genehmigungsprozess, bei dem die Arzneimittelaufsichts- und -verwaltungsbeh\u00f6rde systematisch die Sicherheit, die gesundheitliche Funktion und die Qualit\u00e4t der zur Registrierung beantragten gesunden Lebensmittel bewertet und \u00fcberpr\u00fcft. <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Die Aufsichtsbeh\u00f6rde entscheidet \u00fcber die Zulassung eines gesunden Lebensmittels in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen Verfahren und Anforderungen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>F\u00fcr die Herstellung und Einfuhr der folgenden Produkte ist eine Registrierung als gesundes Lebensmittel zu beantragen:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Reformkost, f\u00fcr die Rohstoffe verwendet werden, die nicht in der Liste der Rohstoffe f\u00fcr Reformkost aufgef\u00fchrt sind (nachstehend \"nicht in der Liste aufgef\u00fchrte Rohstoffe\" genannt);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Erstmals eingef\u00fchrte Reformkost (au\u00dfer Reformkost mit Vitaminen, Mineralien und anderen N\u00e4hrstoffen);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Zum ersten Mal eingef\u00fchrte Reformkost (Reformkost, die in China noch nicht von demselben Land, demselben Unternehmen oder derselben Rezeptur vermarktet wurde).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>Die Registrierung von Lebensmitteln f\u00fcr den Gesundheitsbereich stellt ebenfalls entsprechende Anforderungen an die Antragsteller:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Der Antragsteller f\u00fcr die Eintragung eines einheimischen gesunden Lebensmittels muss eine juristische Person oder eine andere Organisation sein, die im Hoheitsgebiet Chinas eingetragen ist;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Der Antragsteller f\u00fcr die Eintragung von importierten gesunden Lebensmitteln ist der ausl\u00e4ndische Hersteller der aufgef\u00fchrten gesunden Lebensmittel. Der Antrag auf Eintragung eines eingef\u00fchrten gesunden Lebensmittels wird von dessen ans\u00e4ssiger Vertretung in China oder einer von ihm beauftragten Agentur auf dem chinesischen Staatsgebiet bearbeitet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">NMPA-Antragsverfahren f\u00fcr gesunde Lebensmittel<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Gesundheit Lebensmittel\" src=\"https:\/\/consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-300x169.jpg\" alt=\"Gesundheit Lebensmittel\" width=\"1622\" height=\"913\" class=\"alignnone wp-image-613\" srcset=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1622px) 100vw, 1622px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><strong><b>Materialien zur Ablage von Lebensmitteln<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n<table style=\"width: 100.508%; height: 1887px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 76px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 76px; width: 41.1168%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materialien f\u00fcr die Einreichung von Lebensmitteln im Inland<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 76px; width: 58.0395%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Eingef\u00fchrte gesunde Lebensmittel Filing Materialien<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 144px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 144px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Registrierungsformular f\u00fcr die Einreichung von Lebensmitteln und die Erkl\u00e4rung des Einreichers, dass er die rechtliche Verantwortung f\u00fcr die Echtheit der eingereichten Materialien \u00fcbernimmt<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 144px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Dokumente zur Bescheinigung der Haupteintragung des Anmelders<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 72px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Dokumente zur Bescheinigung der Haupteintragung des Anmelders<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 72px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Dokumente, die bescheinigen, dass die Produkte seit mehr als einem Jahr auf dem Markt sind<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 288px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 288px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materialien der Produktformel<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 288px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Der Originaltext der technischen Vorschriften oder Normen f\u00fcr gesunde Lebensmittel, die vom Herstellerland (Region) oder der internationalen Organisation eingereicht wurden. Die ausl\u00e4ndischen Hersteller garantieren, dass die in unser Land exportierten Lebensmittel den Bestimmungen der einschl\u00e4gigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften und den Anforderungen der nationalen Lebensmittelsicherheitsstandards sowie dem Bericht \u00fcber die Selbstinspektion entsprechen, um das wirksame Funktionieren des Qualit\u00e4tsmanagementsystems der Produktion zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 120px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materialien f\u00fcr den Produktherstellungsprozess<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 120px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Der Anmelder stellt sicher, dass die Herkunft der zu kontrollierenden Proben eindeutig und r\u00fcckverfolgbar ist und dass die eingef\u00fchrten Erzeugnisse, die angemeldet werden sollen, die Erzeugnisse sind, die in seinem Erzeugerland (seiner Erzeugerregion) verkauft werden.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 72px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materialien zur Bewertung der Sicherheits- und Gesundheitsfunktionen<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 72px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Echtes Muster der Verpackung und der Etikettierungsanweisung f\u00fcr die im Erzeugerland (Region) aufgef\u00fchrten Produkte<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 168px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 168px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Art, Bezeichnung und Norm der Verpackungsmaterialien, die unmittelbar mit dem Produkt in Ber\u00fchrung kommen<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 168px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Ein Unternehmen, bei dem die ans\u00e4ssige Repr\u00e4sentanz eines ausl\u00e4ndischen Anmelders in China die Anmeldeangelegenheiten erledigt, muss eine gescannte Kopie der Registrierungsbescheinigung der ans\u00e4ssigen Repr\u00e4sentanz eines ausl\u00e4ndischen Unternehmens in China einreichen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 168px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 168px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Produktkennzeichnung, Musteranleitungen<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 168px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Die Unterlagen sind auf Chinesisch einzureichen, fremdsprachige Unterlagen sind beizuf\u00fcgen. Die chinesische \u00dcbersetzung fremdsprachiger Zertifizierungsdokumente, fremdsprachiger Etikettierungsanweisungen usw. muss von einem Notariat in China beglaubigt werden und mit dem Originalinhalt \u00fcbereinstimmen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 360px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 360px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Produkttechnische Anforderungen Materialien<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 360px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Die von ausl\u00e4ndischen Organisationen ausgestellten Belege, Vollmachten (Vereinbarungen) usw. m\u00fcssen Originale sein und in der Amtssprache des Landes (der Region) abgefasst sein, in dem das Produkt hergestellt wird. Die Dokumente m\u00fcssen vom Antragsteller versiegelt oder vom gesetzlichen Vertreter (oder seiner bevollm\u00e4chtigten Person) unterzeichnet und von einem Notar des Gastlandes (der Region) beglaubigt und von der chinesischen Botschaft oder dem Konsulat im Gastland best\u00e4tigt werden. Wenn die Belege, Vollmachten (Vereinbarungen) usw. einer G\u00fcltigkeitsdauer unterliegen, sollten sie innerhalb der G\u00fcltigkeitsdauer verwendet werden.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 208px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 208px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Inspektionsbericht \u00fcber alle Artikel, die den technischen Anforderungen der Produkte entsprechen, ausgestellt von einer rechtlich qualifizierten Pr\u00fcfstelle<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"3\" width=\"598\" style=\"height: 419px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Wenn die Registranten Produktions- und Verkaufsunterlagen, Unterlagen \u00fcber das Qualit\u00e4tsmanagementsystem oder die gute Herstellungspraxis, eine Vereinbarung \u00fcber die Auftragsverarbeitung und andere Belege vorlegen k\u00f6nnen, k\u00f6nnen sie mehrere Produkte gleichzeitig anmelden. Wenn diese Produkte gleichzeitig eingereicht werden, darf das Original f\u00fcr ein Produkt und Kopien f\u00fcr andere Produkte verwendet werden, wobei der Name des eingereichten Produkts, bei dem sich das Original befindet, schriftlich zu erl\u00e4utern ist; werden diese Produkte nicht gleichzeitig eingereicht, ist die Originalkopie f\u00fcr ein Produkt und die beglaubigte Kopie f\u00fcr andere Produkte zu verwenden. Die Bezeichnung des hinterlegten Erzeugnisses, in dem sich das Original befindet, ist schriftlich anzugeben.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 85px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 85px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Produktnamenbezogene Suchmaterialien<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 126px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 126px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Andere Materialien mit Angaben zu den Sicherheits- und Gesundheitsfunktionen des Produkts<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><strong><b>Anforderungen an das Management f\u00fcr das Zertifikat zur Registrierung von gesunden Lebensmitteln<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"193\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>Zulassungsbescheinigung<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"740\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Die Bescheinigung \u00fcber die Eintragung eines gesunden Lebensmittels muss folgende Angaben enthalten: Produktname, Name und Anschrift des Registranten, Eintragungsnummer, Ausstellungsdatum und G\u00fcltigkeitsdauer, gesundheitliche Funktion, wirksame Zutat oder ikonische Zutat und deren Gehalt, Produktspezifikation, Haltbarkeit, geeignete Bev\u00f6lkerungsgruppe, ungeeignete Bev\u00f6lkerungsgruppe und Vorsichtsma\u00dfnahmen.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Die Anlage zur Zulassungsbescheinigung f\u00fcr gesunde Lebensmittel enth\u00e4lt die wichtigsten Inhalte des Produktetiketts, Anweisungen und technische Anforderungen an das Produkt.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Die technischen Anforderungen an die Produkte umfassen die Produktbezeichnung, die Rezeptur, das Herstellungsverfahren, die sensorischen Anforderungen, die Identifizierung, die physikalischen und chemischen Indizes, die mikrobiellen Indizes, die Gehalte an funktionellen Inhaltsstoffen oder ikonischen Inhaltsstoffen und die Nachweismethoden, die Differenzindizes f\u00fcr die Beladung oder das Gewicht (Nettogehalt und zul\u00e4ssige negative Abweichungsindizes), die Qualit\u00e4tsanforderungen an Rohstoffe und Hilfsstoffe usw.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"193\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>G\u00fcltigkeit der Zulassungsbescheinigung<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"740\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Die Zulassungsbescheinigung f\u00fcr gesunde Lebensmittel ist 5 Jahre lang g\u00fcltig.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Die G\u00fcltigkeitsdauer der ge\u00e4nderten Zulassungsbescheinigung f\u00fcr Lebensmittel ist die gleiche wie die der urspr\u00fcnglichen Zulassungsbescheinigung f\u00fcr Lebensmittel.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"193\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>Nummer der Zulassungsbescheinigung<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"740\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Das Format der Registriernummer f\u00fcr einheimische gesunde Lebensmittel lautet: Nationales Lebensmittelgesundheitszeugnis G+4-stellige Altersnummer +4-stellige Seriennummer;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Das Format der Registriernummer f\u00fcr importierte gesunde Lebensmittel lautet: National Food Health Note J+4-stellige Altersangabe +4-stellige Seriennummer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Health food&#8221; refers to food that claims to have health functions or for the purpose of supplementing vitamins, minerals and other nutrients.<\/p>","protected":false},"featured_media":356,"template":"","adweb_product_categories":[171],"adweb_product_tags":[58,59,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370],"gallery":[],"order":"8","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products\/261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"adweb_product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_categories?post=261"},{"taxonomy":"adweb_product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}