{"id":722,"date":"2024-01-12T10:38:35","date_gmt":"2024-01-12T02:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?post_type=products&p=722"},"modified":"2024-02-20T14:51:04","modified_gmt":"2024-02-20T06:51:04","slug":"registration-for-overseas-production-enterprises-of-imported-food","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/products\/registration-for-overseas-production-enterprises-of-imported-food\/","title":{"rendered":"Unterst\u00fctzung bei der Registrierung von Unternehmen, die in \u00dcbersee importierte Lebensmittel herstellen"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Zu den Registrierungsmethoden f\u00fcr Unternehmen, die importierte Lebensmittel in \u00dcbersee herstellen, geh\u00f6ren die von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden des Landes (der Region), in dem das Unternehmen ans\u00e4ssig ist, empfohlene Registrierung und der Registrierungsantrag. Gem\u00e4\u00df Artikel 16 der \"Regulations on the Regulations on the Registration of Foreign Manufacturers of the People's Republic of China\" (Vorschriften \u00fcber die Vorschriften zur Registrierung ausl\u00e4ndischer Hersteller in der Volksrepublik China) gilt die Registrierung von ausl\u00e4ndischen Herstellern importierter Lebensmittel f\u00fcr einen Zeitraum von f\u00fcnf Jahren, nachdem das Unternehmen die Registrierung beantragt hat. Die Liste der registrierten Unternehmen kann auf der Website der Allgemeinen Verwaltung eingesehen werden.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Zu den 18 Kategorien von Lebensmitteln, die nach der Registrierungsmethode der Beh\u00f6rdenempfehlung verwendet werden k\u00f6nnen, geh\u00f6ren: Fleisch und Fleischerzeugnisse, Wursth\u00fcllen, Wasserprodukte, Molkereiprodukte, W\u00fcrfelzucker und W\u00fcrfelzuckerprodukte, Bienenprodukte, Eier und Eiprodukte, Speise\u00f6le und -\u00f6le, gef\u00fcllte Teigwaren, Speisegetreide, pulverf\u00f6rmige Industrieerzeugnisse und Malz, Frischhalte- und Trockengem\u00fcse sowie getrocknete Bohnen, Gew\u00fcrze, N\u00fcsse und Samen, Trockenfr\u00fcchte, nicht ger\u00f6stete Kaffee- und Kakaobohnen, spezielle di\u00e4tetische Lebensmittel und gesunde Lebensmittel.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Die oben aufgef\u00fchrten ausl\u00e4ndischen Hersteller von importierten Lebensmitteln m\u00fcssen ihre registrierten Systemkonten von den zust\u00e4ndigen (regionalen) Beh\u00f6rden zuweisen lassen und die Antr\u00e4ge entsprechend dem Verfahren \u00fcber das registrierte System einreichen. Das Konto f\u00fcr das Registrierungssystem der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden in \u00dcbersee wird von der Allgemeinen Zollverwaltung zugewiesen.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Andere Lebensmittelunternehmen aus \u00dcbersee, die nicht zu den oben genannten Lebensmittelkategorien geh\u00f6ren, m\u00fcssen selbst ein eigenes Konto im Registrierungssystem beantragen und ihre Antr\u00e4ge gem\u00e4\u00df dem Verfahren des Registrierungssystems einreichen.<\/span><\/p>\n

Register f\u00fcr \u00dcberseeproduktionsunternehmen f\u00fcr importierte Lebensmittel<\/span><\/strong><\/h2>\n
    \n
  • \u00dcberseeische Produktions-, Verarbeitungs- und Lagerunternehmen (nachstehend \"\u00fcberseeische Produktionsunternehmen f\u00fcr importierte Lebensmittel\" genannt), die Lebensmittel nach China exportieren, m\u00fcssen die Registrierung abschlie\u00dfen.<\/span><\/li>\n
  • Zu den oben genannten Unternehmen, die in \u00dcbersee importierte Lebensmittel herstellen, geh\u00f6ren nicht die Unternehmen, die Lebensmittelzusatzstoffe und lebensmittelbezogene Produkte herstellen, verarbeiten und lagern.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Anforderungen an die Registrierungsqualifikation<\/span><\/h2>\n
      \n
    • Das Lebensmittelsicherheitsmanagementsystem des Landes (der Region) besteht die gleichwertige Bewertung und \u00dcberpr\u00fcfung durch die Allgemeine Zollverwaltung;<\/span><\/li>\n
    • Mit Genehmigung der (regionalen) zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden (Regionen) und unter deren wirksamer Aufsicht;<\/span><\/li>\n
    • Einrichtung eines wirksamen Systems zur Verwaltung und zum Schutz der Lebensmittelsicherheit und -hygiene, legale Produktion und Ausfuhr in dem Land (der Region), in dem\/der sie ans\u00e4ssig ist. Sicherstellen, dass die nach China exportierten Lebensmittel den einschl\u00e4gigen chinesischen Gesetzen und Vorschriften sowie den nationalen Lebensmittelsicherheitsstandards entsprechen;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \u00a0 \u00a0 \u00a0 Einhaltung der einschl\u00e4gigen Kontroll- und Quarant\u00e4nevorschriften, die von der Allgemeinen Zollverwaltung und dem Land (der Region) vereinbart wurden.<\/span><\/p>\n

      Verwaltungs- und Bewertungsverfahren f\u00fcr die Registrierung von \u00dcberseeproduktionsunternehmen f\u00fcr importierte Lebensmittel<\/span> <\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><\/h2>\n
        \n
      1. Die Allgemeine Zollverwaltung organisiert selbst oder durch Beauftragung einschl\u00e4giger Einrichtungen Pr\u00fcfgruppen, die die ausl\u00e4ndischen Hersteller von eingef\u00fchrten Lebensmitteln, die eine Registrierung beantragen, durch schriftliche Inspektionen, Videoinspektionen, Vor-Ort-Inspektionen und deren Kombinationen bewerten und pr\u00fcfen.<\/span><\/li>\n
      2. Die allgemeine Zollverwaltung erteilt auf der Grundlage der Bewertung und Pr\u00fcfung den \u00fcberseeischen Produktionsunternehmen f\u00fcr importierte Lebensmittel, die die Anforderungen erf\u00fcllen, eine Registrierung und eine chinesische Registrierungsnummer. Au\u00dferdem unterrichtet die allgemeine Zollverwaltung die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden des Landes (der Region), in dem sie ans\u00e4ssig sind, oder die \u00fcberseeischen Produktionsunternehmen f\u00fcr eingef\u00fchrte Lebensmittel schriftlich. Unternehmen, die importierte Lebensmittel in \u00dcbersee herstellen und die Anforderungen nicht erf\u00fcllen, werden nicht registriert, und die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden des Landes (der Region), in dem sie ans\u00e4ssig sind, oder die Unternehmen, die importierte Lebensmittel in \u00dcbersee herstellen, werden schriftlich benachrichtigt.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Agentur f\u00fcr Registrierungsmanagement<\/span><\/strong><\/h2>\n

        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Die Allgemeine Zollverwaltung ist einheitlich f\u00fcr die Registrierung und Verwaltung ausl\u00e4ndischer Hersteller von importierten Lebensmitteln zust\u00e4ndig, was sich vor allem in den folgenden Aspekten widerspiegelt:<\/span><\/p>\n

          \n
        • Die Allgemeine Zollverwaltung f\u00fchrt eine Risikoanalyse durch, um die Registrierungsmethode und die Antragsunterlagen f\u00fcr ausl\u00e4ndische Hersteller von importierten Lebensmitteln festzulegen, und sie kann je nach Situation angepasst werden;<\/span><\/li>\n
        • Die Allgemeine Zollverwaltung kann sich mit den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden in den betreffenden L\u00e4ndern (Regionen) \u00fcber die Registrierungsmethoden und die Antragsunterlagen f\u00fcr ausl\u00e4ndische Produktionsunternehmen f\u00fcr importierte Lebensmittel einigen;<\/span><\/li>\n
        • Je nach den Arbeitsanforderungen legt die Allgemeine Zollverwaltung den Inhalt und die schriftlichen Anforderungen an die Antragsunterlagen f\u00fcr die Registrierung fest, z. B. den Antrag auf Unternehmensregistrierung;<\/span><\/li>\n
        • Die Allgemeine Zollverwaltung organisiert selbst oder durch Beauftragung einschl\u00e4giger Einrichtungen eine \u00dcberpr\u00fcfungsgruppe, die die in \u00dcbersee ans\u00e4ssigen Hersteller von eingef\u00fchrten Lebensmitteln, die eine Registrierung beantragt haben, bewertet und pr\u00fcft;<\/span><\/li>\n
        • Die Allgemeine Zollverwaltung \u00fcberpr\u00fcft, ob die Unternehmen, die in \u00dcbersee eingef\u00fchrte Lebensmittel herstellen, weiterhin die Registrierungsanforderungen erf\u00fcllen, und \u00fcberpr\u00fcft die Berichtigung der Unternehmen;<\/span><\/li>\n
        • Die Allgemeine Zollverwaltung trifft auf der Grundlage der Bewertung und Pr\u00fcfung Entscheidungen \u00fcber die Gew\u00e4hrung der Eintragung, die Verweigerung der Eintragung, die Gew\u00e4hrung einer \u00c4nderung, die Gew\u00e4hrung einer Verl\u00e4ngerung, die L\u00f6schung der Eintragung, den Widerruf der Eintragung, die Aussetzung der Einfuhr, die Wiederaufnahme der Einfuhr usw. und erl\u00e4sst schriftliche Bescheide, gibt \u00f6ffentliche Bekanntmachungen heraus oder macht sie \u00f6ffentlich bekannt usw.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          \u00a0 \u00a0 \u00a0 Die Allgemeine Zollverwaltung vergibt chinesische Registrierungsnummern an die registrierten ausl\u00e4ndischen Hersteller von eingef\u00fchrten Lebensmitteln und ver\u00f6ffentlicht einheitlich die Liste der registrierten ausl\u00e4ndischen Hersteller von eingef\u00fchrten Lebensmitteln.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Zu den Registrierungsmethoden f\u00fcr Unternehmen, die importierte Lebensmittel in \u00dcbersee herstellen, geh\u00f6ren die von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden des Landes (der Region), in dem das Unternehmen ans\u00e4ssig ist, empfohlene Registrierung und der Registrierungsantrag. Gem\u00e4\u00df Artikel 16 der \"Regulations on the Regulations on the Registration of Foreign Manufacturers of the People's Republic of China\" (Vorschriften \u00fcber die Registrierung ausl\u00e4ndischer Hersteller in der Volksrepublik China) gilt die Registrierungsfrist f\u00fcr ausl\u00e4ndische Hersteller von importierten Lebensmitteln nach der Beantragung der Registrierung f\u00fcr 5 Jahre. <\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":723,"template":"","adweb_product_categories":[183],"adweb_product_tags":[143,215,216,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348],"gallery":[],"order":"0","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products\/722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"adweb_product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_categories?post=722"},{"taxonomy":"adweb_product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_tags?post=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}