{"id":964,"date":"2024-03-13T14:18:11","date_gmt":"2024-03-13T06:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?p=964"},"modified":"2024-03-13T14:18:11","modified_gmt":"2024-03-13T06:18:11","slug":"transition-and-renewal-regulations-for-original-health-food-approval-documents-after-the-new-policy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/transition-and-renewal-regulations-for-original-health-food-approval-documents-after-the-new-policy\/","title":{"rendered":"\u00dcbergangs- und Verl\u00e4ngerungsbestimmungen f\u00fcr Original-Lebensmittelzulassungsdokumente nach der neuen Politik"},"content":{"rendered":"<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">1. \u00dcbergang von Produkten, deren Gesundheitsfunktionen in den \"Funktionskatalog - Nicht-Nahrungserg\u00e4nzungsmittel (Ausgabe 2023)\" aufgenommen wurden<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 F\u00fcr Produkte, deren Gesundheitsfunktionen in den \"Funktionskatalog - Nicht-N\u00e4hrstoff-Erg\u00e4nzungen (Ausgabe 2023)\" aufgenommen wurden, wird eine f\u00fcnfj\u00e4hrige \u00dcbergangsfrist ab dem Datum dieser Bekanntmachung festgelegt, um die Angaben zur Gesundheitsfunktion von registrierten und angemeldeten Produkten zu standardisieren. Die entsprechenden Funktionen des ver\u00f6ffentlichten \"Health Food Ingredients Catalog\" werden entsprechend dem \"Function Catalog - Non-Nutrient Supplements (2023 Edition)\" angepasst, und die \"Requirements for Correspondence Between New and Old Health Function Claims and Convergence of Function Evaluation\" wurden formuliert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Bei angemeldeten Produkten beantragt der Anmelder bei der urspr\u00fcnglichen Anmeldestelle eine \u00c4nderung des Namens der Gesundheitsfunktion. Bei Produkten, die zur Registrierung zugelassen wurden, kann der Inhaber der Registrierungsbescheinigung selbst\u00e4ndig eine \u00c4nderung der Bezeichnung der Gesundheitsfunktion f\u00fcr die Registrierung vorschlagen oder die urspr\u00fcngliche Angabe zur Gesundheitsfunktion bei der Bearbeitung anderer \u00c4nderungen, Verl\u00e4ngerungen und anderer Antr\u00e4ge umwandeln. Bei Produkten, die einer \u00dcberpr\u00fcfung unterzogen werden, passt die Pr\u00fcfstelle die Angaben zur Gesundheitsfunktion und den entsprechenden Inhalt in den Anweisungen direkt an, und der Antragsteller muss keine Korrekturen vornehmen.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>2. \u00dcbergang von <\/b><\/strong><strong><b>P<\/b><\/strong><strong><b>rodukte <\/b><\/strong><strong><b>W<\/b><\/strong><strong><b>Schlauch <\/b><\/strong><strong><b>H<\/b><\/strong><strong><b>ealth <\/b><\/strong><strong><b>F<\/b><\/strong><strong><b>Funktionen sind nicht <\/b><\/strong><strong><b>I<\/b><\/strong><strong><b>in den \"Funktionskatalog\" aufgenommen <\/b><\/strong><strong><b>- <\/b><\/strong><strong><b>Nicht-Nahrungserg\u00e4nzungsmittel (Ausgabe 2023)\"<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Innerhalb von 5 Jahren ab dem Datum der Bekanntmachung k\u00f6nnen registrierte Produkte, deren Gesundheitsfunktionen noch nicht in den \"Funktionskatalog - Nicht-N\u00e4hrstoff-Erg\u00e4nzungen (Ausgabe 2023)\" aufgenommen wurden, die Aufnahme der entsprechenden Gesundheitsfunktionen in den Gesundheitsfunktionskatalog gem\u00e4\u00df den \"Verwaltungsma\u00dfnahmen f\u00fcr den Katalog der gesunden Lebensmittelinhaltsstoffe und den Gesundheitsfunktionskatalog\" beantragen oder eine \u00c4nderung der Gesundheitsfunktion gem\u00e4\u00df den \"Verwaltungsma\u00dfnahmen f\u00fcr die Registrierung und Einreichung von Lebensmitteln\" beantragen und die Gesundheitsfunktionen, die nicht im \"Funktionskatalog - Nicht-N\u00e4hrstoff-Erg\u00e4nzungen (Ausgabe 2023)\" enthalten sind, aufgeben. Gleichzeitig sollten Gesundheitsfunktionen, die den Anforderungen des \"Funktionskatalogs - Nicht-Nahrungserg\u00e4nzungsmittel (Ausgabe 2023)\" entsprechen, umgewandelt oder hinzugef\u00fcgt werden.<\/span><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">3. Produkt\u00fcbergang mit Zulassungsbescheinigung \"ohne G\u00fcltigkeitsdauer und produkttechnische Anforderungen\"<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 F\u00fcr Produkte, die zur Registrierung zugelassen wurden und deren Registrierungszertifikate \"keine G\u00fcltigkeitsdauer und keine produkttechnischen Anforderungen\" aufweisen, schl\u00e4gt die Marktaufsichtsabteilung der Provinz eine Stellungnahme zur Erneuerung des Produktregistrierungszertifikats auf der Grundlage der technischen Anforderungen und der \u00dcberwachungssituation bei der tats\u00e4chlichen Herstellung des Produkts und in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften vor. Der Registrant beantragt bei der \u00dcberpr\u00fcfungsstelle die Umwandlung oder Hinzuf\u00fcgung von Angaben zur Gesundheitsfunktion im \"Funktionskatalog - Nicht-N\u00e4hrstoff-Erg\u00e4nzungen (Ausgabe 2023)\", und die \u00dcberpr\u00fcfungsstelle f\u00fchrt die \u00dcberpr\u00fcfung und Erneuerung in \u00dcbereinstimmung mit dem \"Lebensmittelsicherheitsgesetz\" und den einschl\u00e4gigen Vorschriften durch.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Transition of Products Whose Health Functions Have Been Included in the &#8220;Function Catalog \u00b7 Non-nutrient Supplements (2023 Edition)&#8221; \u00a0 \u00a0 \u00a0 For products whose health functions have been included in the &#8220;Function Catalog \u00b7 Non-nutrient Supplements (2023 Edition)&#8221;, a 5-year transition period will be set from the date of this announcement to standardize the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200],"tags":[550,551,552],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}