{"id":262,"date":"2023-07-06T11:58:58","date_gmt":"2023-07-06T03:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/products\/simple-ways-to-protect-our-planet-copy-5\/"},"modified":"2024-02-20T14:50:32","modified_gmt":"2024-02-20T06:50:32","slug":"cosmetics-registration-consulting","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/productos\/cosmetica-registro-consultoria\/","title":{"rendered":"Registro\/presentaci\u00f3n de cosm\u00e9ticos NMPA"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Los cosm\u00e9ticos que deseen comercializarse en China deben completar el registro de cosm\u00e9ticos a trav\u00e9s de la Administraci\u00f3n Nacional de Productos M\u00e9dicos o la Administraci\u00f3n Local de Medicamentos, s\u00f3lo despu\u00e9s de lo cual pueden entrar en el mercado chino y ser vendidos en China. Los solicitantes y solicitantes del registro de cosm\u00e9ticos deben ser responsables de la calidad, seguridad y eficacia de los cosm\u00e9ticos. Los solicitantes extranjeros deben presentar la solicitud y la informaci\u00f3n de presentaci\u00f3n a trav\u00e9s de las personas jur\u00eddicas de la empresa en China.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 En China, los cosm\u00e9ticos se dividen en cosm\u00e9ticos especiales y cosm\u00e9ticos ordinarios. Puede hacerse una primera idea de los requisitos normativos chinos a trav\u00e9s de la informaci\u00f3n comparativa que figura a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Modelo de vigilancia de cosm\u00e9ticos<\/span><\/strong><\/h2>\n<table style=\"width: 102.03%; height: 345px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 24px;\"><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"text-align: center; width: 29.1032%; height: 24px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cosm\u00e9ticos especiales<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"text-align: center; width: 38.0711%; height: 24px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cosm\u00e9ticos corrientes<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Modo de revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 24px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Inscripci\u00f3n<\/span><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 24px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Archivo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 76px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 76px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Declaraci\u00f3n Asunto<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 76px;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Registrante (nacional)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Responsable nacional (importaci\u00f3n)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 76px;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Declarante (nacional)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Agente nacional responsable (importaci\u00f3n)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 100px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 100px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Autoridad de revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 100px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Administraci\u00f3n Nacional de Productos M\u00e9dicos (nacionales\/importados)<\/span><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 100px;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Administraci\u00f3n Nacional\/Provincial de Productos M\u00e9dicos (importaci\u00f3n)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Administraci\u00f3n Municipal de Productos M\u00e9dicos (nacional)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 24px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Despu\u00e9s del lanzamiento al mercado<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 24px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Renovaci\u00f3n del registro (cada 5 a\u00f1os)<\/span><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 24px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Presentar un informe anual<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 97px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 97px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Ejemplos de productos<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 97px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Tinte capilar, permanente, eliminador de manchas, abrillantador, protector solar (rayos ultravioleta), antica\u00edda, cosm\u00e9ticos que anuncian nuevos efectos.<\/span><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 97px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cosm\u00e9ticos distintos de los cosm\u00e9ticos especiales, incluido el cuidado general de la piel y el cabello, el cuidado corporal, el cuidado de las u\u00f1as, la depilaci\u00f3n, el desodorante, el perfume, el maquillaje y otros productos.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Servicio de Consultor\u00eda Cosm\u00e9tica<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 La NMPA tiene procesos de aprobaci\u00f3n y requisitos muy estrictos tanto para los cosm\u00e9ticos ordinarios como para los especiales. Especialmente tras la introducci\u00f3n de la nueva normativa y pol\u00edtica en 2021, la gesti\u00f3n de los cosm\u00e9ticos est\u00e1 m\u00e1s estandarizada. HMK puede ofrecerle soluciones personalizadas, por ejemplo, podemos ayudarle a determinar si su producto est\u00e1 clasificado como \"especial\" u \"ordinario\", confirmar si la f\u00f3rmula y el envase cumplen los requisitos pertinentes de China. Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proceso de solicitud y registro de la NMPA (incluidos los plazos) en China, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"614\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Servicios<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Proporcionar sugerencias de revisi\u00f3n previa y ajuste de la f\u00f3rmula y el envase<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Ayudar a preparar el material de inspecci\u00f3n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Asistencia en la entrega de muestras para importaci\u00f3n, exportaci\u00f3n y transporte nacional; y seguimiento de todo el proceso de pruebas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Preparar y presentar documentos t\u00e9cnicos y materiales de solicitud<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Seguimiento de la revisi\u00f3n t\u00e9cnica hasta la obtenci\u00f3n del certificado<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Proporcionar ayuda en asuntos normativos, como la solicitud de cambio, la renovaci\u00f3n y el cambio de agente legal tras el lanzamiento del producto. Proporcionar apoyo normativo despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de cotizaci\u00f3n como su agente legal en China.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Si usted o su empresa experimentan los siguientes problemas, p\u00f3ngase en contacto con nosotros:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Usted es una empresa manufacturera y quiere vender sus productos a China.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Sus cosm\u00e9ticos, suplementos nutricionales y alimentos saludables se venden en China a trav\u00e9s de plataformas de comercio electr\u00f3nico transfronterizo, pero usted sigue queriendo entrar en el mercado chino a trav\u00e9s del comercio general.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">No est\u00e1 seguro de si las materias primas o los ingredientes del producto cumplen las normas chinas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">No est\u00e1 seguro de si la informaci\u00f3n de envasado del producto cumple las normas chinas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Busca un agente responsable en China.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">No sabe c\u00f3mo debe probarse su producto en China.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Quiere conocer los \u00faltimos reglamentos, normas, pol\u00edticas y otras informaciones o noticias en China.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Quiere saber si hay productos similares en el mercado chino, y las ventas y opiniones de los consumidores de sus productos competidores.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">NMPA Proceso de presentaci\u00f3n y registro de cosm\u00e9ticos de importaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Cosm\u00e9ticos\" src=\"https:\/\/consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics-225x300.jpg\" alt=\"Cosm\u00e9ticos\" width=\"715\" height=\"953\" class=\"wp-image-343 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/span><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Preguntas y respuestas sobre la presentaci\u00f3n y el registro de cosm\u00e9ticos<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u00bfQu\u00e9 es una etiqueta cosm\u00e9tica?<\/span><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Seg\u00fan el art\u00edculo 3 de las \"Medidas para la Administraci\u00f3n de Etiquetas de Cosm\u00e9ticos\", las etiquetas de cosm\u00e9ticos se refieren a los caracteres, s\u00edmbolos, n\u00fameros, patrones y otras marcas en el envase de venta del producto que se utilizan para identificar y explicar la informaci\u00f3n b\u00e1sica, las caracter\u00edsticas de atributo y las advertencias de seguridad del producto, as\u00ed como los envases, las cajas de embalaje y las instrucciones con informaci\u00f3n identificativa. En otras palabras, la etiqueta incluye tanto soportes de informaci\u00f3n \"software\" como soportes de informaci\u00f3n \"hardware\".<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u00bfPuede figurar en la etiqueta de los cosm\u00e9ticos la menci\u00f3n \"investigado por el hospital XXX\"?<\/span><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Seg\u00fan el art\u00edculo 19 de las \"Medidas para la administraci\u00f3n de etiquetas de cosm\u00e9ticos\", las etiquetas de cosm\u00e9ticos tienen prohibido utilizar el nombre o la imagen de \u00f3rganos estatales, instituciones p\u00fablicas, instituciones m\u00e9dicas, instituciones de bienestar p\u00fablico y otras instituciones y su personal o expertos designados para probar o recomendar.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Las palabras \"investigado por el hospital XXX\" en la etiqueta son sospechosas de utilizar instituciones m\u00e9dicas como prueba o recomendaci\u00f3n, lo que no cumple los requisitos pertinentes.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Si el producto se cancela debido a un cambio en la f\u00f3rmula, \u00bfpuede venderse el producto fabricado antes de la cancelaci\u00f3n hasta que finalice el periodo de validez? Si el producto se cancela debido a un cambio en la f\u00f3rmula, \u00bfpuede conservarse el nombre anterior del producto al volver a solicitarlo?<\/span><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Desde la fecha de cancelaci\u00f3n del producto, la empresa no podr\u00e1 reproducir este producto. Los productos legalmente producidos por la empresa antes de la cancelaci\u00f3n de los productos pueden ser vendidos hasta la fecha de caducidad de los productos.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Si el producto se cancela debido al cambio de la f\u00f3rmula original, se puede utilizar el mismo nombre del producto para la presentaci\u00f3n, y se recomienda marcar la \"nueva f\u00f3rmula\" o \"f\u00f3rmula mejorada\" en su nueva etiqueta.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En China, los cosm\u00e9ticos se dividen en cosm\u00e9ticos especiales y cosm\u00e9ticos ordinarios. Tienen que pasar por el registro o la presentaci\u00f3n antes de ser lanzados en China. P\u00f3ngase en contacto con nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la vigilancia y el registro.<\/p>","protected":false},"featured_media":455,"template":"","adweb_product_categories":[167],"adweb_product_tags":[56,57,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337],"gallery":[],"order":"9","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products\/262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"adweb_product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_categories?post=262"},{"taxonomy":"adweb_product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_tags?post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}