{"id":1019,"date":"2024-05-03T14:48:45","date_gmt":"2024-05-03T06:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?p=1019"},"modified":"2024-05-06T13:08:51","modified_gmt":"2024-05-06T05:08:51","slug":"china-cross-border-health-food-recognition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/china-cross-border-health-food-recognition\/","title":{"rendered":"Reconocimiento transfronterizo de alimentos saludables en China"},"content":{"rendered":"

4.18 El 18 de abril, la Administraci\u00f3n Estatal China de Regulaci\u00f3n del Mercado (SAMR<\/a>) public\u00f3 \"SAMR expone casos t\u00edpicos de publicidad ilegal de \"m\u00e9dicos divinos\" y \"medicamentos divinos\" en 2023\u2033.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Seg\u00fan las noticias, en 2023, el departamento de supervisi\u00f3n del mercado se centr\u00f3 en \u00e1reas clave para la subsistencia de las personas, como el tratamiento m\u00e9dico, los medicamentos, los dispositivos m\u00e9dicos, los alimentos saludables, etc., y continu\u00f3 intensificando la represi\u00f3n de los anuncios falsos e ilegales de \"m\u00e9dicos milagrosos\" y \"medicamentos milagrosos\", investigando y tratando 9.572 casos de infracciones publicitarias relacionadas, y confiscando 125 millones de yuanes en multas. Se investigaron y resolvieron un total de 9.572 casos de infracciones publicitarias relacionadas y se confiscaron 125 millones de yuanes. Con el fin de desempe\u00f1ar plenamente el papel de advertencia y educaci\u00f3n, y aumentar la conciencia de cumplimiento de las principales entidades empresariales, se seleccionan varios anuncios de \"m\u00e9dicos milagrosos\" y \"medicinas milagrosas\" como ejemplos t\u00edpicos de infracciones de la ley.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El primer caso t\u00edpico de publicidad ilegal fue el de los productos sanitarios transfronterizos, en el que la publicidad de alimentos ordinarios publicada a trav\u00e9s de Internet conten\u00eda el siguiente contenido: \"los alimentos sanitarios no son medicamentos y no pueden sustituir a los medicamentos en el tratamiento de enfermedades\", lo que induc\u00eda a los consumidores a creer que los alimentos ordinarios eran alimentos sanitarios.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

X supervisi\u00f3n del mercado local que el producto es un comercio electr\u00f3nico transfronterizo al por menor en l\u00ednea las importaciones en r\u00e9gimen de servidumbre, no obtuvo el territorio no obtuvo el registro de alimentos para la salud, en la \"Declaraci\u00f3n de Aduanas de Mercanc\u00edas Importadas\" en la categor\u00eda de producto: otro n\u00famero no aparece en la comida, la Aduana determin\u00f3 que se trata de alimentos ordinarios.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2023 La Oficina de Supervisi\u00f3n del Mercado de Place S impuso una sanci\u00f3n administrativa de 200.000 RMB de conformidad con la ley a una empresa de comercio electr\u00f3nico transfronterizo por la infracci\u00f3n de publicar anuncios falsos y afirmar la eficacia sanitaria y de tratamiento de enfermedades en la publicidad de productos alimenticios ordinarios.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Seg\u00fan la Oficina de Supervisi\u00f3n del Mercado del Lugar S, la parte afectada vendi\u00f3 productos alimenticios ordinarios a trav\u00e9s del comercio electr\u00f3nico transfronterizo, a sabiendas de que no ten\u00edan las funciones pertinentes de alimentos saludables y la eficacia del tratamiento de enfermedades, pero incrust\u00f3 los t\u00e9rminos ilegales pertinentes en las im\u00e1genes en un intento de eludir la represi\u00f3n de las autoridades de supervisi\u00f3n, destac\u00f3 la funci\u00f3n de un determinado ingrediente del producto en la publicidad, y utiliz\u00f3 m\u00e9todos exagerados e impl\u00edcitos para hacer que los consumidores malinterpretaran la situaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Reconocimiento de los productos transfronterizos de alimentaci\u00f3n sana<\/span><\/strong><\/h1>\n

Las importaciones transfronterizas de productos de salud, no obtuvo el certificado de registro de alimentos de salud en China, la Aduana encontr\u00f3 que los alimentos ordinarios, una serie de columna de respuesta de supervisi\u00f3n del mercado local interno tambi\u00e9n se menciona: las importaciones transfronterizas de productos de salud en China no obtuvo el certificado de registro de alimentos de salud tambi\u00e9n se reconoce como alimento ordinario, incluyendo Tmall Internacional normas producidas por la \"industria de la salud falsa propaganda violaci\u00f3n interpretaci\u00f3n\" establece claramente: la eficacia transfronteriza de alimentos no obtuvo la certificaci\u00f3n de calificaci\u00f3n de alimentos de salud nacional, se considera como alimento ordinario, y la publicidad no implicar\u00e1 los 27 efectos de los productos de salud.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sujeto sancionado<\/span><\/strong><\/h1>\n

El comercio electr\u00f3nico transfronterizo anteriormente sancionado, b\u00e1sicamente ver los agentes nacionales chinos o proveedores de servicios. Esta vez la persona jur\u00eddica de la sanci\u00f3n administrativa es una empresa de ultramar. Se deduce que esta vez el anunciante es la empresa de comercio electr\u00f3nico transfronterizo en el extranjero firmado. Las empresas de comercio electr\u00f3nico transfronterizo no pueden eludir la normativa nacional china firmando acuerdos con sujetos de ultramar, y la Ley de Publicidad regula los sujetos que insertan anuncios dentro de China, incluidas las personas jur\u00eddicas de ultramar (bas\u00e1ndose en el art\u00edculo 2 de la Ley de Publicidad de la Rep\u00fablica Popular China).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e9todos de promoci\u00f3n<\/span><\/strong><\/h1>\n

Las sanciones anteriores para los anuncios de comercio electr\u00f3nico transfronterizo proven\u00edan m\u00e1s de problemas de publicidad en los canales de promoci\u00f3n externa del comercio electr\u00f3nico transfronterizo. Mientras que en 2023, la oficina de supervisi\u00f3n de mercado de S place penaliz\u00f3 a la empresa de comercio electr\u00f3nico transfronterizo, la base provino de la empresa de comercio electr\u00f3nico transfronterizo en la descripci\u00f3n de la funci\u00f3n de la p\u00e1gina de detalles de la tienda de la plataforma transfronteriza. Esto tambi\u00e9n debe llamar la atenci\u00f3n de la mayor\u00eda de las empresas de comercio electr\u00f3nico transfronterizo de importaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00f3mo publicitar los productos sanitarios transfronterizos de conformidad con la normativa<\/span><\/strong><\/h1>\n

En primer lugar, sin obtener el certificado de registro de alimento saludable en China, aunque tenga funci\u00f3n sanitaria de origen extranjero, s\u00f3lo puede publicitarse como alimento ordinario en China. No se permite utilizar la publicidad de eficacia de alimentos para la salud, y al mismo tiempo para evitar el uso de t\u00e9rminos absolutos en los anuncios, los anuncios que garantizan la funci\u00f3n, as\u00ed como la seguridad, la infracci\u00f3n de marcas y la competencia indebida. Tambi\u00e9n hay un lugar especial, las importaciones transfronterizas de productos de cuidado de la salud en el extranjero tienen funciones de cuidado de la salud, en la traducci\u00f3n de la etiqueta a la plataforma transfronteriza detalles p\u00e1gina de etiquetado electr\u00f3nico, prestar atenci\u00f3n a la lengua original traducido directamente debido a la eficacia y otras violaci\u00f3nes de la ley de publicidad puede dar lugar a violaci\u00f3nes de la ley, en todas las sanciones, el lenguaje de la publicidad implica el tratamiento funcional y la prevenci\u00f3n de fen\u00f3menos ilegales representaron la gran mayor\u00eda de los casos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En segundo lugar, si algunos productos alimenticios transfronterizos tambi\u00e9n han obtenido el certificado de registro de productos alimenticios saludables en China, adem\u00e1s de las cuestiones anteriores, tambi\u00e9n es necesario prestar atenci\u00f3n a si algunas de las materias primas de los propios productos tienen las caracter\u00edsticas tanto de alimentos como de medicamentos, y tales productos alimenticios se enumeran en detalle en la Lista de Productos que son a la vez Alimentos y Medicamentos anexa a la Circular sobre la Mayor Normalizaci\u00f3n de la Gesti\u00f3n de Materias Primas para Productos Alimenticios Saludables (edici\u00f3n de 2002). Por lo tanto, en la pr\u00e1ctica, a veces es necesario determinar de nuevo caso por caso si un anuncio de alimentos saludables puede considerarse o no una propaganda falsa o una propaganda con la funci\u00f3n de prevenir o tratar enfermedades, etc.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

De la pol\u00edtica transfronteriza conjunta emitida por el departamento se puede ver, las importaciones transfronterizas est\u00e1n sujetas a la supervisi\u00f3n conjunta nacional de China de una serie de departamentos. A menudo, el comercio electr\u00f3nico transfronterizo por lo general pueden estar m\u00e1s preocupados por la cara directa de la direcci\u00f3n de regulaci\u00f3n del departamento de aduanas, haciendo caso omiso de la supervisi\u00f3n del mercado chino y China Food and Drug Administration y Gesti\u00f3n de riesgo, esta vez la Administraci\u00f3n General de China de Supervisi\u00f3n de Mercado y Administraci\u00f3n de dos consecutivamente publicado dentro de un mes t\u00edpico, est\u00e1n relacionados con los productos de cuidado de la salud transfronteriza, para causar la atenci\u00f3n de los fabricantes extranjeros.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En China, los alimentos saludables se consideran un producto alimentario con requisitos de presentaci\u00f3n y registro dise\u00f1ados para garantizar la seguridad y la conformidad del producto. Para los fabricantes e importadores, comprender y seguir estos requisitos es crucial para garantizar una entrada sin problemas en el mercado. A trav\u00e9s de este art\u00edculo, HMK espera proporcionar orientaci\u00f3n a las empresas pertinentes para ayudarles a tener \u00e9xito en el mercado de alimentos saludables en China.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nuestros servicios<\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  • An\u00e1lisis de viabilidad del registro de alimentos sanitarios<\/span><\/strong><\/li>\n
  • Agencia de registro sanitario de alimentos (incluidos el primer registro, el cambio, la transferencia y la renovaci\u00f3n)<\/span><\/strong><\/li>\n
  • Agencia de notificaci\u00f3n de alimentos (incluida la primera notificaci\u00f3n, cambio)<\/span><\/strong><\/li>\n
  • Servicios de pruebas sanitarias de alimentos<\/span><\/strong><\/li>\n
  • Otros servicios de consultor\u00eda personalizados<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    4.18 On April 18, China’s State Administration for Market Regulation (SAMR) released “SAMR Exposes Typical Cases of Illegal Advertisements of “Divine Doctors” and “Divine Medicines” in 2023″.   According to the news, in 2023, the market supervision department focused on key areas of people’s livelihood, such as medical treatment, drugs, medical devices, health food, etc., […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200],"tags":[551,556,563,565,566,567,568],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}