{"id":1051,"date":"2024-06-20T16:27:25","date_gmt":"2024-06-20T08:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?p=1051"},"modified":"2024-06-20T16:27:25","modified_gmt":"2024-06-20T08:27:25","slug":"enterprises-should-also-pay-attention-to-this-matter-when-filing-new-cosmetic-raw-materials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/enterprises-should-also-pay-attention-to-this-matter-when-filing-new-cosmetic-raw-materials\/","title":{"rendered":"Las empresas tambi\u00e9n deben prestar atenci\u00f3n a este asunto a la hora de presentar nuevas materias primas cosm\u00e9ticas."},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Una vez <a href=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/productos\/application-for-new-raw-materials-of-cosmetics\/\" rel=\"nofollow\">la presentaci\u00f3n de nuevas materias primas cosm\u00e9ticas<\/a> \u00bfse pueden vender y utilizar en China?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">La respuesta es <strong>no<\/strong> necesariamente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Si las nuevas materias primas son nuevas sustancias qu\u00edmicas, tambi\u00e9n se requiere el cumplimiento de nuevas sustancias qu\u00edmicas, usadas ilegalmente ser\u00e1n multadas por el Ministerio de Ecolog\u00eda y Medio Ambiente, y en casos graves ser\u00e1n incluidas en la p\u00e9rdida de confianza y penalizadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Por lo tanto, para evitar riesgos y garantizar el uso seguro de las nuevas materias primas, tambi\u00e9n es necesario prestar atenci\u00f3n al cumplimiento de las nuevas sustancias qu\u00edmicas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">1. \u00bfQu\u00e9 son las nuevas sustancias qu\u00edmicas?<\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">De conformidad con el art\u00edculo 3, cap\u00edtulo 1 de la \"<a href=\"https:\/\/www.mee.gov.cn\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Medidas de registro de nuevas sustancias qu\u00edmicas para la gesti\u00f3n medioambiental<\/a>\" (en lo sucesivo, las \"Medidas\"), las nuevas sustancias qu\u00edmicas son aquellas que no figuran en la lista de las \"<a href=\"https:\/\/www.mee.gov.cn\/ywgz\/gtfwyhxpgl\/hxphjgl\/wzml\/index.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inventario de sustancias qu\u00edmicas existentes en China\" (IECSC)<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">No existe una correlaci\u00f3n absoluta entre las nuevas sustancias qu\u00edmicas y las nuevas materias primas cosm\u00e9ticas, es decir, las materias primas cosm\u00e9ticas ya utilizadas en China (incluidas en el Inventario de Materias Primas Cosm\u00e9ticas Usadas (IECSE)) pueden ser sustancias qu\u00edmicas disponibles (incluidas en el IECSE), o pueden ser nuevas sustancias qu\u00edmicas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">De acuerdo con las \"Directrices para el registro de nuevas sustancias qu\u00edmicas para la gesti\u00f3n medioambiental\" (el principal documento de orientaci\u00f3n para la aplicaci\u00f3n de las Medidas, en lo sucesivo las \"Directrices\"), las materias primas o intermedias utilizadas para la producci\u00f3n de productos cosm\u00e9ticos, que son nuevas sustancias qu\u00edmicas, son aplicables a las Medidas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Por lo tanto, en el caso de las materias primas cosm\u00e9ticas pertenecientes a nuevas sustancias qu\u00edmicas, incluso si han sido incluidas en la lista del IECIC o han completado el registro de nuevas materias primas cosm\u00e9ticas para el registro, las empresas todav\u00eda est\u00e1n obligadas a llevar a cabo el registro de gesti\u00f3n ambiental de nuevas sustancias qu\u00edmicas y obtener el correspondiente certificado de registro de conformidad con las disposiciones de las Medidas antes de producir en China o importar a China.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>2.\u00bfC\u00f3mo determinar si una sustancia es un nuevo producto qu\u00edmico?<\/b><\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">La inclusi\u00f3n en el IECSC es el \u00fanico criterio para determinar si una sustancia es una nueva sustancia qu\u00edmica. La versi\u00f3n actual del IECSC fue publicada por el antiguo Ministerio de Protecci\u00f3n Medioambiental en 2013, y hasta la fecha se han publicado 21 anuncios complementarios.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">M\u00e9todos de b\u00fasqueda:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">B\u00fasqueda en el directorio: <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Las empresas deben buscar tanto en la versi\u00f3n 2013 del directorio como en las adiciones anteriores, lo que resulta inc\u00f3modo y f\u00e1cil de pasar por alto.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">B\u00fasqueda oficial en el sistema: <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">El Ministerio de Ecolog\u00eda y Medio Ambiente ha puesto en marcha una b\u00fasqueda en l\u00ednea en el portal de servicios de la administraci\u00f3n, y las empresas tienen que abrir una cuenta en el portal de servicios de la administraci\u00f3n e iniciar sesi\u00f3n despu\u00e9s de introducir el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n para hacer una b\u00fasqueda, lo que tambi\u00e9n resulta inc\u00f3modo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>3.\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 exento del registro de nuevas sustancias qu\u00edmicas?<\/b><\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00bfQu\u00e9 materias primas cosm\u00e9ticas est\u00e1n exentas del registro de nuevas sustancias qu\u00edmicas?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>Condiciones de exenci\u00f3n<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Si una determinada proporci\u00f3n de las materias primas cosm\u00e9ticas son sustancias naturales, como extractos de plantas y tejidos animales, y cumplen los cuatro m\u00e9todos de transformaci\u00f3n siguientes, quedan exentas de las Medidas y quedan exentas del registro de nuevas sustancias qu\u00edmicas para la gesti\u00f3n medioambiental.<\/span><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Sin procesar o s\u00f3lo procesados o tratados por medios f\u00edsicos como manual, mec\u00e1nico, gravedad, disoluci\u00f3n en agua, flotaci\u00f3n en agua, calentamiento y deshidrataci\u00f3n;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Se extrae del aire de varias formas;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Pol\u00edmeros naturales que no han sido procesados qu\u00edmicamente;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Sustancias vivas, como el ARN, el ADN, las prote\u00ednas y otras biomol\u00e9culas, cuya estructura qu\u00edmica no ha sido alterada por procesos qu\u00edmicos.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Hay menos exenciones que se aplican a las sustancias naturales, la destilaci\u00f3n, la extracci\u00f3n de alcohol y la extracci\u00f3n supercr\u00edtica no son procesos de extracci\u00f3n exentos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>4. Qui\u00e9n puede solicitar el registro de nuevas sustancias qu\u00edmicas<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">De acuerdo con las Directrices, los solicitantes de registro de nuevas sustancias qu\u00edmicas para la gesti\u00f3n medioambiental deber\u00e1n ser fabricantes o importadores nacionales, y fabricantes o comerciantes extranjeros que pretendan exportar nuevas sustancias qu\u00edmicas a China ( Se requiere tener una empresa o instituci\u00f3n con las cualificaciones pertinentes en China como agente).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Como fabricantes de materias primas cosm\u00e9ticas, empresas comerciales y fabricantes de cosm\u00e9ticos, antes de producir o importar materias primas cosm\u00e9ticas a China, necesitan registrar o archivar nuevas materias primas de acuerdo con las \"Regulaciones sobre la Supervisi\u00f3n y Administraci\u00f3n de Cosm\u00e9ticos\", y tambi\u00e9n necesitan determinar si necesitan llevar a cabo el registro de nuevas sustancias qu\u00edmicas para la gesti\u00f3n medioambiental de acuerdo con el \"Registro de Nuevas Sustancias Qu\u00edmicas para la Gesti\u00f3n Medioambiental\".<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Once the filing of new cosmetic raw materials is completed, can they be sold and used in China? The answer is not necessarily. &nbsp; If the new raw materials are new chemical substances, new chemical substance compliance is also required, used illegally will be fined by the Ministry of Ecology and Environment, and in serious [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[70],"tags":[103,549],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}