{"id":722,"date":"2024-01-12T10:38:35","date_gmt":"2024-01-12T02:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?post_type=products&p=722"},"modified":"2024-02-20T14:51:04","modified_gmt":"2024-02-20T06:51:04","slug":"registration-for-overseas-production-enterprises-of-imported-food","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/products\/registration-for-overseas-production-enterprises-of-imported-food\/","title":{"rendered":"Aide \u00e0 l'enregistrement des entreprises de production d'outre-mer de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Les m\u00e9thodes d'enregistrement des entreprises de production de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger comprennent l'enregistrement recommand\u00e9 par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du pays (de la r\u00e9gion) o\u00f9 l'entreprise est situ\u00e9e et la demande d'enregistrement. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16 du \"R\u00e8glement sur l'enregistrement des fabricants \u00e9trangers de la R\u00e9publique populaire de Chine\", la p\u00e9riode d'enregistrement des fabricants \u00e9trangers de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es est de cinq ans apr\u00e8s la demande d'enregistrement de l'entreprise. La liste des entreprises enregistr\u00e9es peut \u00eatre consult\u00e9e sur le site web de l'administration g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Les 18 cat\u00e9gories de denr\u00e9es alimentaires qui peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es selon la m\u00e9thode de recommandation de l'autorit\u00e9 comprennent : la viande et les produits \u00e0 base de viande, les boyaux de saucisses, les produits aquatiques, les produits laitiers, la cubilose et les produits \u00e0 base de cubilose, les produits apicoles, les \u0153ufs et les ovoproduits, les huiles et huiles comestibles, les p\u00e2tes farcies, les c\u00e9r\u00e9ales comestibles, les produits industriels de fabrication de poudre de c\u00e9r\u00e9ales et le malt, les l\u00e9gumes frais et d\u00e9shydrat\u00e9s, ainsi que les haricots secs, les assaisonnements, les noix et les graines, les fruits secs, les grains de caf\u00e9 non torr\u00e9fi\u00e9s et les f\u00e8ves de cacao, les aliments di\u00e9t\u00e9tiques sp\u00e9ciaux et les aliments di\u00e9t\u00e9tiques.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Les fabricants \u00e9trangers de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus doivent ouvrir un compte dans le syst\u00e8me d'enregistrement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (r\u00e9gionales) et soumettre leurs demandes conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure pr\u00e9vue dans le syst\u00e8me d'enregistrement. Le compte du syst\u00e8me d'enregistrement des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes d'outre-mer est attribu\u00e9 par l'Administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Les autres entreprises alimentaires d'outre-mer, autres que les cat\u00e9gories de denr\u00e9es alimentaires \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus, doivent demander leur propre compte dans le syst\u00e8me d'enregistrement et soumettre leur demande conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure du syst\u00e8me d'enregistrement.<\/span><\/p>\n

Registres pour les entreprises de production d'outre-mer de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es<\/span><\/strong><\/h2>\n
    \n
  • Les entreprises de production, de transformation et de stockage \u00e0 l'\u00e9tranger (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \"entreprises de production \u00e0 l'\u00e9tranger de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es\") qui exportent des denr\u00e9es alimentaires vers la Chine doivent proc\u00e9der \u00e0 l'enregistrement.<\/span><\/li>\n
  • Les entreprises de production \u00e0 l'\u00e9tranger de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus ne comprennent pas les entreprises de production, de transformation et de stockage d'additifs alimentaires et de produits li\u00e9s \u00e0 l'alimentation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Exigences en mati\u00e8re de qualification pour l'enregistrement<\/span><\/h2>\n
      \n
    • Le syst\u00e8me de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du pays (de la r\u00e9gion) passe l'\u00e9valuation et l'examen \u00e9quivalents de l'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes ;<\/span><\/li>\n
    • Avec l'approbation des autorit\u00e9s (r\u00e9gionales) comp\u00e9tentes (r\u00e9gions) et sous son contr\u00f4le effectif ;<\/span><\/li>\n
    • Mettre en place un syst\u00e8me efficace de gestion et de protection de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'hygi\u00e8ne alimentaires, produire et exporter l\u00e9galement dans le pays (la r\u00e9gion) o\u00f9 il est situ\u00e9. Veiller \u00e0 ce que les denr\u00e9es alimentaires export\u00e9es vers la Chine soient conformes aux lois et r\u00e8glements chinois pertinents et aux normes nationales de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \u00a0 \u00a0 \u00a0 Respect des exigences en mati\u00e8re d'inspection et de quarantaine convenues par l'Administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes et le pays (la r\u00e9gion).<\/span><\/p>\n

      Proc\u00e9dures de gestion et d'\u00e9valuation de l'enregistrement des entreprises de production outre-mer de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es<\/span> <\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><\/h2>\n
        \n
      1. L'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes organise, de sa propre initiative ou en confiant \u00e0 des institutions comp\u00e9tentes, des groupes d'examen charg\u00e9s d'\u00e9valuer et d'examiner les producteurs \u00e9trangers de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es qui demandent \u00e0 \u00eatre enregistr\u00e9s, au moyen d'une inspection \u00e9crite, d'une inspection vid\u00e9o, d'une inspection sur place et d'une combinaison de ces m\u00e9thodes.<\/span><\/li>\n
      2. Sur la base de l'\u00e9valuation et de l'examen, l'Administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes accorde l'enregistrement et le num\u00e9ro d'enregistrement chinois aux entreprises de production de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger qui satisfont aux exigences. En outre, l'Administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes notifie par \u00e9crit aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du pays (de la r\u00e9gion) o\u00f9 elles sont situ\u00e9es ou aux entreprises de production \u00e0 l'\u00e9tranger de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es. Les entreprises de production \u00e0 l'\u00e9tranger de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es qui ne satisfont pas aux exigences ne sont pas enregistr\u00e9es et les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du pays (r\u00e9gion) o\u00f9 elles sont situ\u00e9es ou les entreprises de production \u00e0 l'\u00e9tranger de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es en sont inform\u00e9es par \u00e9crit.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Agence de gestion de l'enregistrement<\/span><\/strong><\/h2>\n

        \u00a0 \u00a0 \u00a0 L'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes est uniform\u00e9ment responsable de l'enregistrement et de la gestion des fabricants \u00e9trangers de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es, ce qui se traduit principalement par les aspects suivants :<\/span><\/p>\n

          \n
        • L'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes proc\u00e8de \u00e0 une analyse des risques afin de d\u00e9terminer la m\u00e9thode d'enregistrement et les documents \u00e0 fournir par les fabricants \u00e9trangers de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es ; cette m\u00e9thode peut \u00eatre adapt\u00e9e en fonction de la situation ;<\/span><\/li>\n
        • L'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes peut convenir avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des pays (r\u00e9gions) concern\u00e9s des m\u00e9thodes d'enregistrement et du mat\u00e9riel d'application des entreprises de production de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger ;<\/span><\/li>\n
        • En fonction des exigences professionnelles, l'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes d\u00e9termine le contenu et les exigences de r\u00e9daction des documents de demande d'enregistrement, tels que la demande d'enregistrement de l'entreprise ;<\/span><\/li>\n
        • L'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes organise, de sa propre initiative ou en confiant \u00e0 des institutions comp\u00e9tentes, un groupe d'examen charg\u00e9 d'\u00e9valuer et d'examiner les producteurs d'outre-mer de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es qui ont demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre enregistr\u00e9s ;<\/span><\/li>\n
        • L'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes v\u00e9rifie si les entreprises de production \u00e0 l'\u00e9tranger de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es continuent de satisfaire aux exigences en mati\u00e8re d'enregistrement et examine la rectification des entreprises ;<\/span><\/li>\n
        • Sur la base de l'\u00e9valuation et de l'examen, l'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes prend des d\u00e9cisions concernant l'octroi de l'enregistrement, le refus d'enregistrement, la modification, le renouvellement, l'annulation de l'enregistrement, la r\u00e9vocation de l'enregistrement, la suspension de l'importation, la reprise de l'importation, etc. et \u00e9met des avis \u00e9crits, promulgue ou fait des annonces publiques, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          \u00a0 \u00a0 \u00a0 L'administration g\u00e9n\u00e9rale des douanes attribue des num\u00e9ros d'enregistrement chinois aux producteurs \u00e9trangers de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es et publie uniform\u00e9ment la liste des producteurs \u00e9trangers de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Les m\u00e9thodes d'enregistrement des entreprises de production de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger comprennent l'enregistrement recommand\u00e9 par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du pays (de la r\u00e9gion) o\u00f9 l'entreprise est situ\u00e9e et la demande d'enregistrement. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16 du \"R\u00e8glement sur l'enregistrement des fabricants \u00e9trangers de la R\u00e9publique populaire de Chine\", la p\u00e9riode d'enregistrement des fabricants \u00e9trangers de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es est de cinq ans apr\u00e8s la demande d'enregistrement de l'entreprise. <\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":723,"template":"","adweb_product_categories":[183],"adweb_product_tags":[143,215,216,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348],"gallery":[],"order":"0","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products\/722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"adweb_product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_categories?post=722"},{"taxonomy":"adweb_product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_tags?post=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}