{"id":1060,"date":"2024-06-26T13:23:19","date_gmt":"2024-06-26T05:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?p=1060"},"modified":"2024-06-26T13:23:19","modified_gmt":"2024-06-26T05:23:19","slug":"the-update-of-the-toothpaste-label-needs-to-be-completed-before-july-1-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/the-update-of-the-toothpaste-label-needs-to-be-completed-before-july-1-2024\/","title":{"rendered":"La mise \u00e0 jour de l'\u00e9tiquette du dentifrice doit \u00eatre achev\u00e9e avant le 1er juillet 2024 !"},"content":{"rendered":"

En juin 2020, le \"R\u00e8glement sur la surveillance et l'administration des cosm\u00e9tiques\" (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \"R\u00e8glement\") a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, pr\u00e9cisant que les dentifrices devaient \u00eatre g\u00e9r\u00e9s par l'Agence europ\u00e9enne des produits de sant\u00e9. Administration nationale des produits m\u00e9dicaux<\/a>\u00a0(NMPA) conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement sur les cosm\u00e9tiques ordinaires.<\/span><\/p>\n

En mars 2023, le Administration d'\u00c9tat pour la r\u00e9gulation du march\u00e9<\/a> (SAMR) a publi\u00e9 les \"Mesures pour la supervision et l'administration du dentifrice\" (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \"Mesures\"), qui clarifient le syst\u00e8me de gestion des mati\u00e8res premi\u00e8res, le classement des produits, l'octroi de licences de production, l'\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 et les all\u00e9gations d'efficacit\u00e9 pour le dentifrice.<\/span><\/p>\n

En septembre 2023, l'APMN a publi\u00e9 l'\"Annonce sur la mise en \u0153uvre de la r\u00e9glementation sur le dentifrice et la simplification des exigences relatives au d\u00e9p\u00f4t d'informations sur le dentifrice commercialis\u00e9 et d'autres questions pertinentes\" (n\u00b0 124 de 2023) (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e l'\"Annonce\"), qui pr\u00e9cisait que le d\u00e9p\u00f4t d'informations sur le dentifrice qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9 pouvait \u00eatre simplifi\u00e9.<\/span><\/p>\n

En novembre 2023, l'APMN a publi\u00e9 le \"R\u00e8glement sur l'administration des informations relatives au d\u00e9p\u00f4t de dentifrice\" (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \"R\u00e8glement\") afin d'affiner la gestion du d\u00e9p\u00f4t de dentifrice. \u00c0 partir du 1er d\u00e9cembre 2023, le d\u00e9posant doit demander un d\u00e9p\u00f4t aupr\u00e8s du d\u00e9partement de l'administration des m\u00e9dicaments avant que le dentifrice ne soit vendu ou import\u00e9, et il est responsable des all\u00e9gations de qualit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d'efficacit\u00e9 du dentifrice.<\/span><\/p>\n

Avec la publication de diverses nouvelles r\u00e9glementations sur le d\u00e9p\u00f4t des dentifrices en 2023, le d\u00e9veloppement de l'industrie des dentifrices a \u00e9t\u00e9 progressivement normalis\u00e9 et la r\u00e9glementation des dentifrices en Chine est entr\u00e9e dans une nouvelle \u00e8re.<\/span><\/p>\n

En plus de simplifier le classement des dentifrices commercialis\u00e9s, l'annonce stipule \u00e9galement que<\/span><\/p>\n

\"Le d\u00e9p\u00f4t simplifi\u00e9 de l'emballage du dentifrice doit \u00eatre conforme aux exigences r\u00e9glementaires telles que les r\u00e8glements, les mesures et les mesures de gestion de l'\u00e9tiquetage des produits cosm\u00e9tiques. Si seul le format de l'emballage doit \u00eatre ajust\u00e9, les emballages de vente qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour le d\u00e9p\u00f4t simplifi\u00e9, et les mises \u00e0 jour de l'emballage du produit doivent \u00eatre achev\u00e9es comme requis d'ici le 1er juillet 2024.\"<\/i><\/em><\/span><\/p>\n

Cela signifie que les dentifrices conformes peuvent continuer \u00e0 utiliser des emballages de vente commercialis\u00e9s jusqu'au 1er juillet 2024 et continuer \u00e0 consommer des emballages de stock pendant la p\u00e9riode de transition.<\/span><\/p>\n

La p\u00e9riode de transition arrivant \u00e0 son terme, quelles sont les exigences r\u00e9glementaires pour les emballages de dentifrices ? Nous les avons pass\u00e9es au peigne fin et les avons r\u00e9sum\u00e9es dans le tableau suivant :<\/span><\/p>\n

\"WPS\u56fe\u72471\"<\/span><\/p>\n

Selon les mesures, le contenu qui doit \u00eatre indiqu\u00e9 sur l'\u00e9tiquette du dentifrice, le contenu qu'il est interdit d'indiquer sur l'\u00e9tiquette et le nom du dentifrice font l'objet de dispositions sp\u00e9cifiques, et les entreprises doivent s'adapter en temps voulu aux exigences.<\/span><\/p>\n

Il convient \u00e9galement de noter qu'en cas de modification de tout contenu autre que le format d'\u00e9tiquetage, des documents complets doivent \u00eatre soumis pour demander la modification conform\u00e9ment aux exigences du r\u00e8glement.<\/span><\/p>\n

La publication de la nouvelle r\u00e9glementation sur les dentifrices est non seulement propice \u00e0 la concurrence des produits de qualit\u00e9, mais elle introduit \u00e9galement l'industrie dans un mode de concurrence plus scientifique, de sorte que le produit et le march\u00e9 sont davantage normalis\u00e9s. Dans le contexte d'une r\u00e9glementation de plus en plus stricte, les producteurs \u00e9trangers ont besoin d'un partenaire professionnel pour fa\u00e7onner ensemble un avenir meilleur pour l'industrie.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In June 2020, the “Regulations on the Supervision and Administration of Cosmetics” (hereinafter referred to as the “Regulations”) were issued, which clarified that toothpaste should be managed by the National Medical Products Administration\u00a0(NMPA)\u00a0in accordance with the provisions of the Regulations on ordinary cosmetics. In March 2023, the State Administration for Market Regulation (SAMR) issued the […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200],"tags":[573,574,576],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}