{"id":660,"date":"2023-12-28T17:24:29","date_gmt":"2023-12-28T09:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?p=660"},"modified":"2024-01-18T09:32:49","modified_gmt":"2024-01-18T01:32:49","slug":"starting-from-january-1-2024-cosmetics-registrants-and-filers-are-required-to-fill-in-the-raw-material-safety-information-of-all-raw-materials-used-in-product-formulas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/starting-from-january-1-2024-cosmetics-registrants-and-filers-are-required-to-fill-in-the-raw-material-safety-information-of-all-raw-materials-used-in-product-formulas\/","title":{"rendered":"\u00c0 partir du 1er janvier 2024, les titulaires et d\u00e9posants de demandes d'enregistrement de produits cosm\u00e9tiques sont tenus de fournir les informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res pour toutes les mati\u00e8res premi\u00e8res utilis\u00e9es dans les formules des produits."},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Afin de normaliser la gestion de l'enregistrement et du d\u00e9p\u00f4t des cosm\u00e9tiques, de mettre en \u0153uvre les principales responsabilit\u00e9s des entreprises en mati\u00e8re de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et de garantir la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des produits, conform\u00e9ment au \"R\u00e8glement relatif \u00e0 la supervision et \u00e0 l'administration des cosm\u00e9tiques\" (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \"R\u00e8glement\"), aux \"Mesures relatives \u00e0 la gestion de l'enregistrement et du d\u00e9p\u00f4t des cosm\u00e9tiques\" (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es les \"Mesures\") et \u00e0 d'autres r\u00e8glements, les questions relatives \u00e0 l'optimisation des mesures de gestion des informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques sont annonc\u00e9es comme suit :<\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Contenu des informations de s\u00e9curit\u00e9 sur les mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques<\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a0 En tant que base importante pour l'\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des produits, les informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques comprennent principalement les sp\u00e9cifications de qualit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res, le contr\u00f4le des substances pr\u00e9sentant un risque pour la s\u00e9curit\u00e9, les conclusions de l'\u00e9valuation du risque pour la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res et d'autres informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res. Le \"Catalogue of Used Cosmetic Raw Materials\" (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"Catalogue\") publi\u00e9 par l'Administration nationale des produits m\u00e9dicaux (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"NMPA\") comprend les noms chinois des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques utilis\u00e9es dans les produits d\u00e9j\u00e0 commercialis\u00e9s dans mon pays, l'utilisation historique la plus \u00e9lev\u00e9e de certaines mati\u00e8res premi\u00e8res, ainsi que d'autres informations. En tant que principaux responsables de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des produits, les d\u00e9clarants et d\u00e9posants de produits cosm\u00e9tiques doivent recueillir et obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res, et organiser et former des documents d'information sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques en demandant de la documentation aux fabricants de mati\u00e8res premi\u00e8res, en examinant la documentation et en menant des recherches et des tests lors de la s\u00e9lection des mati\u00e8res premi\u00e8res incluses dans le catalogue.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a0 Afin de permettre aux entreprises de remplir les informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits cosm\u00e9tiques, l'APMN a mis en place une plateforme d'enregistrement des informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"plateforme des mati\u00e8res premi\u00e8res\"), qui est principalement utilis\u00e9e pour l'enregistrement unifi\u00e9 des informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques utilis\u00e9es figurant dans le \"catalogue\". Les fabricants de mati\u00e8res premi\u00e8res doivent enregistrer les informations de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux mati\u00e8res premi\u00e8res conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables et aux sp\u00e9cifications techniques, et sont responsables de l'authenticit\u00e9 et de l'exhaustivit\u00e9 du contenu des informations de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux mati\u00e8res premi\u00e8res. Une fois l'enregistrement des informations de s\u00e9curit\u00e9 sur les mati\u00e8res premi\u00e8res termin\u00e9, la plateforme des mati\u00e8res premi\u00e8res g\u00e9n\u00e8re automatiquement le code de soumission correspondant. Les d\u00e9clarants et les d\u00e9posants de produits cosm\u00e9tiques peuvent s'associer au moyen du code de soumission lors de l'enregistrement et du d\u00e9p\u00f4t des produits. Il n'est pas n\u00e9cessaire de remplir \u00e0 plusieurs reprises des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res, ce qui am\u00e9liore l'efficacit\u00e9 de l'enregistrement et du d\u00e9p\u00f4t des produits cosm\u00e9tiques.<\/span><\/p>\n

      \n
    1. \n

      Soumission d'informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques<\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00c0 partir de la date de cette annonce, les d\u00e9clarants et les d\u00e9posants de produits cosm\u00e9tiques peuvent choisir les m\u00e9thodes suivantes pour soumettre les informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques en fonction de la situation r\u00e9elle des mati\u00e8res premi\u00e8res utilis\u00e9es dans les formules des produits lors de l'enregistrement et du d\u00e9p\u00f4t des produits :<\/span><\/p>\n

      (1) Si le fabricant de mati\u00e8res premi\u00e8res s'est enregistr\u00e9 sur la plateforme des mati\u00e8res premi\u00e8res et a obtenu le code d'information sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res, le d\u00e9clarant et le d\u00e9posant de produits cosm\u00e9tiques doivent remplir directement le code de la mati\u00e8re premi\u00e8re. Les d\u00e9clarants de produits cosm\u00e9tiques et les d\u00e9posants doivent \u00e9galement demander au fabricant de mati\u00e8res premi\u00e8res les informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res correspondant \u00e0 la mati\u00e8re premi\u00e8re et les classer pour r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure ;<\/span><\/p>\n

      (2) Si le fabricant de la mati\u00e8re premi\u00e8re ne s'est pas enregistr\u00e9 sur la plateforme des mati\u00e8res premi\u00e8res et n'a pas obtenu le code de d\u00e9claration des informations de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux mati\u00e8res premi\u00e8res, le d\u00e9clarant et le d\u00e9posant de produits cosm\u00e9tiques peuvent remplir les informations de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 la mati\u00e8re premi\u00e8re par l'interm\u00e9diaire de la plateforme du service d'information sur l'enregistrement et le d\u00e9p\u00f4t de produits cosm\u00e9tiques, et t\u00e9l\u00e9charger des copies des documents papier portant les sceaux du d\u00e9clarant et du d\u00e9posant. Les documents pertinents \u00e0 l'appui des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res fournies par l'entreprise, tels que les documents de certification des sp\u00e9cifications de qualit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res fournis par le fabricant des mati\u00e8res premi\u00e8res, les analyses documentaires, les donn\u00e9es de recherche et d'essai pertinentes, etc ;<\/span><\/p>\n

      (3) Si seules certaines des mati\u00e8res premi\u00e8res utilis\u00e9es dans la formule du produit ont des codes d'information sur la s\u00e9curit\u00e9, le d\u00e9clarant et le d\u00e9posant de produits cosm\u00e9tiques peuvent soumettre la demande en remplissant simultan\u00e9ment le code et les informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res, conform\u00e9ment aux exigences ci-dessus.<\/span><\/p>\n

      \"vecteezy<\/p>\n

      \u00a0 \u00a0 \u00a0 Les d\u00e9clarants et les d\u00e9posants de produits cosm\u00e9tiques doivent examiner et \u00e9valuer l'authenticit\u00e9 et l'exhaustivit\u00e9 des codes et des informations de s\u00e9curit\u00e9 correspondantes sur les mati\u00e8res premi\u00e8res fournies par les fabricants de mati\u00e8res premi\u00e8res. Si l'on pense qu'il y a un probl\u00e8me d'authenticit\u00e9, la mati\u00e8re premi\u00e8re ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e ; si l'on pense qu'il y a un probl\u00e8me d'int\u00e9grit\u00e9, le d\u00e9clarant de produits cosm\u00e9tiques ou le d\u00e9posant peut compl\u00e9ter et collecter les informations de s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res correspondantes et soumettre les informations de s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res en les remplissant lui-m\u00eame. En m\u00eame temps, les probl\u00e8mes existant dans le code des mati\u00e8res premi\u00e8res seront expliqu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

        \n
      1. \n

        Ajustements pendant la p\u00e9riode de transition pour la mise en \u0153uvre de la politique<\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Compte tenu de facteurs tels que l'\u00e9pid\u00e9mie pr\u00e9coce de COVID-19, certaines entreprises ont en effet \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s \u00e0 collecter et \u00e0 obtenir des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques. Afin d'aider efficacement les entreprises \u00e0 se renflouer et d'approfondir la mise en \u0153uvre des exigences de \"rationalisation de l'administration gouvernementale, d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir, am\u00e9lioration de la r\u00e9glementation et des services\", les ajustements suivants seront apport\u00e9s pendant la p\u00e9riode de transition pour la mise en \u0153uvre des politiques li\u00e9es \u00e0 la soumission des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques :<\/span><\/p>\n

        (1) \u00c0 partir du 1er janvier 2024, lorsqu'ils demandent l'enregistrement de produits cosm\u00e9tiques sp\u00e9ciaux ou le d\u00e9p\u00f4t de produits cosm\u00e9tiques g\u00e9n\u00e9raux, les d\u00e9clarants et d\u00e9posants de produits cosm\u00e9tiques doivent fournir des informations sur toutes les mati\u00e8res premi\u00e8res utilis\u00e9es dans les formules des produits, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable, aux sp\u00e9cifications techniques et aux exigences de la pr\u00e9sente annonce ;<\/span><\/p>\n

        (2) Pour les produits cosm\u00e9tiques qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s ou dont le d\u00e9p\u00f4t a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 avant le 1er mai 2021, si la formule du produit utilise des mati\u00e8res premi\u00e8res pr\u00e9sentant les sp\u00e9cifications de qualit\u00e9 requises par les \"Safety and Technical Specifications for Cosmetics\", le d\u00e9clarant et le d\u00e9posant doivent compl\u00e9ter les documents de certification des sp\u00e9cifications de qualit\u00e9 ou les informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res concern\u00e9es avant le 1er janvier 2024. Les informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des autres mati\u00e8res premi\u00e8res contenues dans la formule du produit doivent \u00eatre archiv\u00e9es par le d\u00e9clarant et le d\u00e9posant pour r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure ;<\/span><\/p>\n

        (3) Pour les produits cosm\u00e9tiques qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s ou dont le d\u00e9p\u00f4t a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 entre le 1er mai 2021 et le 31 d\u00e9cembre 2023, si la formule du produit utilise des mati\u00e8res premi\u00e8res ayant des fonctions d'antiseptique, de protection solaire, de coloration, de teinture des cheveux, d'\u00e9limination des taches de rousseur et de blanchiment, le d\u00e9clarant et le d\u00e9posant doivent compl\u00e9ter les documents de certification des sp\u00e9cifications de qualit\u00e9 ou les informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res concern\u00e9es avant le 1er janvier 2024. Les informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des autres mati\u00e8res premi\u00e8res contenues dans la formule du produit doivent \u00eatre archiv\u00e9es par le d\u00e9clarant et le d\u00e9posant pour r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure.<\/span><\/p>\n

        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Lorsque le service de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments a besoin d'examiner les informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res qui ont \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9es par le d\u00e9clarant ou le d\u00e9posant de produits cosm\u00e9tiques en vue de l'examen technique de l'enregistrement des produits cosm\u00e9tiques, de la v\u00e9rification technique des mat\u00e9riaux apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t, ou de l'inspection sur place, le d\u00e9clarant et le d\u00e9posant coop\u00e8rent et fournissent les informations correspondantes selon les besoins.<\/span><\/p>\n

        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00c0 compter de la date de cette annonce, si le contenu des documents pertinents pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9s par l'APMN est incompatible avec cette annonce, cette derni\u00e8re pr\u00e9vaudra. Les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments renforceront la gestion des informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques et fourniront des conseils opportuns sur les questions techniques pertinentes li\u00e9es au remplissage des informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res cosm\u00e9tiques en publiant des principes directeurs techniques.<\/span><\/p>\n

        \u00a0 \u00a0 \u00a0 Un avis est donn\u00e9 par la pr\u00e9sente.<\/span><\/p>\n

        L'administration nationale des produits m\u00e9dicaux<\/span><\/p>\n

        22 mars 2023<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u00a0 \u00a0 \u00a0 In order to standardize the registration and filing management of cosmetics, implement the main responsibilities of enterprises for quality and safety, and ensure product quality and safety, in accordance with the “Cosmetics Supervision and Administration Regulations” (hereinafter referred to as the “Regulations”), the “Cosmetics Registration and Filing Management Measures” (hereinafter referred to […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200],"tags":[103,206],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}