{"id":964,"date":"2024-03-13T14:18:11","date_gmt":"2024-03-13T06:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?p=964"},"modified":"2024-03-13T14:18:11","modified_gmt":"2024-03-13T06:18:11","slug":"transition-and-renewal-regulations-for-original-health-food-approval-documents-after-the-new-policy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/transition-and-renewal-regulations-for-original-health-food-approval-documents-after-the-new-policy\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementation relative \u00e0 la transition et au renouvellement des documents d'agr\u00e9ment des produits de sant\u00e9 originaux apr\u00e8s la nouvelle politique"},"content":{"rendered":"

1. Transition des produits dont les fonctions sanitaires ont \u00e9t\u00e9 incluses dans le \"Catalogue des fonctions - Suppl\u00e9ments non nutritifs (\u00e9dition 2023)\"<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Pour les produits dont les fonctions de sant\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 incluses dans le \"Function Catalog - Non-nutrient Supplements (2023 Edition)\", une p\u00e9riode de transition de 5 ans sera fix\u00e9e \u00e0 partir de la date de cette annonce pour normaliser les all\u00e9gations de fonction de sant\u00e9 des produits enregistr\u00e9s et d\u00e9pos\u00e9s. Les fonctions correspondantes du \"Health Food Ingredients Catalog\" publi\u00e9 sont ajust\u00e9es en fonction du \"Function Catalog - Non-nutrient Supplements (2023 Edition)\", et les \"Requirements for Correspondence Between New and Old Health Function Claims and Convergence of Function Evaluation\" ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 En ce qui concerne les produits d\u00e9pos\u00e9s, le d\u00e9posant demande \u00e0 l'agence charg\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t initial de modifier le nom de la fonction de sant\u00e9. Pour les produits dont l'enregistrement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9, le titulaire du certificat d'enregistrement peut ind\u00e9pendamment proposer une modification du nom de la fonction de sant\u00e9 pour l'enregistrement, ou peut convertir l'all\u00e9gation originale relative \u00e0 la fonction de sant\u00e9 lors du traitement d'autres modifications, du renouvellement et d'autres demandes. Pour les produits en cours d'examen, l'agence d'examen ajustera directement les all\u00e9gations de fonction de sant\u00e9 et le contenu pertinent des instructions, et le demandeur n'aura pas besoin d'apporter de corrections.<\/span><\/p>\n

2. Transition de <\/b><\/strong>P<\/b><\/strong>roduits <\/b><\/strong>W<\/b><\/strong>tuyau <\/b><\/strong>H<\/b><\/strong>sant\u00e9 <\/b><\/strong>F<\/b><\/strong>Les fonctions ne sont pas <\/b><\/strong>I<\/b><\/strong>nclus dans le \"Catalogue des fonctions <\/b><\/strong>- <\/b><\/strong>Suppl\u00e9ments non nutritifs (\u00e9dition 2023)\"<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Dans un d\u00e9lai de 5 ans \u00e0 compter de la date de l'annonce, les produits enregistr\u00e9s mais dont les fonctions de sant\u00e9 n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 incluses dans le \"Function Catalog - Non-nutrient Supplements (2023 Edition)\" peuvent demander l'inclusion des fonctions de sant\u00e9 correspondantes dans le catalogue des fonctions de sant\u00e9 conform\u00e9ment aux \"Administrative Measures for Health Food Ingredients Catalog and Health Function Catalog\" ; ou demander la modification de la fonction de sant\u00e9 conform\u00e9ment aux \"Health Food Registration and Filing Management Measures\", en abandonnant les fonctions de sant\u00e9 qui ne sont pas incluses dans le \"Function Catalog - Non-nutrient Supplements (2023 Edition)\". Parall\u00e8lement, les fonctions de sant\u00e9 conformes aux exigences du \"Catalogue des fonctions - Suppl\u00e9ments en \u00e9l\u00e9ments non nutritifs (\u00e9dition 2023)\" doivent \u00eatre converties ou ajout\u00e9es.<\/span><\/p>\n

3. Transition de produit avec certificat d'enregistrement \"sans p\u00e9riode de validit\u00e9 et sans exigences techniques du produit\".<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Pour les produits dont l'enregistrement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 et dont les certificats d'enregistrement n'ont \"aucune p\u00e9riode de validit\u00e9 et aucune exigence technique relative au produit\", le d\u00e9partement provincial de supervision du march\u00e9 propose des avis sur le renouvellement du certificat d'enregistrement du produit sur la base des exigences techniques et de la situation de supervision de la production r\u00e9elle du produit et conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations en vigueur. Le titulaire demande \u00e0 l'agence de r\u00e9vision de convertir ou d'ajouter des all\u00e9gations de fonction de sant\u00e9 dans le \"Catalogue des fonctions - Suppl\u00e9ments non nutritifs (\u00e9dition 2023)\", et l'agence de r\u00e9vision effectue le travail de r\u00e9vision et de renouvellement conform\u00e9ment \u00e0 la \"Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire\" et aux r\u00e9glementations pertinentes.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Transition of Products Whose Health Functions Have Been Included in the “Function Catalog \u00b7 Non-nutrient Supplements (2023 Edition)” \u00a0 \u00a0 \u00a0 For products whose health functions have been included in the “Function Catalog \u00b7 Non-nutrient Supplements (2023 Edition)”, a 5-year transition period will be set from the date of this announcement to standardize the […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200],"tags":[550,551,552],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}