{"id":262,"date":"2023-07-06T11:58:58","date_gmt":"2023-07-06T03:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/products\/simple-ways-to-protect-our-planet-copy-5\/"},"modified":"2024-02-20T14:50:32","modified_gmt":"2024-02-20T06:50:32","slug":"cosmetics-registration-consulting","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/prodotti\/consulenza-per-la-registrazione-di-cosmetici\/","title":{"rendered":"Registrazione\/deposito di cosmetici NMPA"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 I cosmetici che desiderano essere commercializzati in Cina devono completare la registrazione o il deposito dei cosmetici attraverso la National Medical Products Administration o la Local Drug Administration, solo dopo di che possono entrare nel mercato cinese ed essere venduti in Cina. I richiedenti e i depositanti di registrazioni cosmetiche devono essere responsabili della qualit\u00e0, della sicurezza e dell'efficacia dei cosmetici. I richiedenti all'estero devono presentare la domanda e le informazioni di deposito attraverso le persone giuridiche delle imprese in Cina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 In Cina i cosmetici si dividono in cosmetici speciali e cosmetici ordinari. \u00c8 possibile farsi un'idea iniziale dei requisiti normativi cinesi attraverso le informazioni comparative riportate di seguito.<\/span><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Modello di monitoraggio dei cosmetici<\/span><\/strong><\/h2>\n<table style=\"width: 102.03%; height: 345px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 24px;\"><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"text-align: center; width: 29.1032%; height: 24px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cosmetici speciali<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"text-align: center; width: 38.0711%; height: 24px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cosmetici ordinari<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 24px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Modalit\u00e0 di revisione e approvazione<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 24px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Registrazione<\/span><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 24px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Archiviazione<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 76px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 76px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Dichiarazione Oggetto<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 76px;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Registrant (nazionale)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Parte responsabile nazionale (importazione)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 76px;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Archiviatore (nazionale)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Agente responsabile nazionale (importazione)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 100px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 100px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Autorit\u00e0 di revisione e approvazione<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 100px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Amministrazione nazionale dei prodotti medici (nazionali\/importati)<\/span><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 100px;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Amministrazione nazionale\/provinciale dei prodotti medici (importazione)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Amministrazione comunale dei prodotti medici (nazionale)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 24px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Dopo il lancio sul mercato<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 24px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Rinnovo della registrazione (ogni 5 anni)<\/span><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 24px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Presentare un rapporto annuale<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 97px;\">\n<td width=\"258\" style=\"width: 33.1641%; height: 97px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Esempi di prodotti<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"344\" style=\"width: 29.1032%; height: 97px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Tinture per capelli, permanenti, rimozione di macchie, illuminanti, protezione solare (raggi ultravioletti), agenti anti-caduta dei capelli, cosmetici che pubblicizzano nuovi effetti.<\/span><\/td>\n<td width=\"366\" style=\"width: 38.0711%; height: 97px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cosmetici diversi da quelli speciali, compresi i prodotti generali per la cura della pelle e dei capelli, la cura del corpo, la cura delle unghie, la depilazione, i deodoranti, i profumi, il trucco e altri prodotti.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Servizio di consulenza cosmetica<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 L'NMPA ha processi di approvazione e requisiti molto severi sia per i cosmetici ordinari che per quelli speciali. Soprattutto dopo l'introduzione di nuove norme e politiche nel 2021, la gestione dei cosmetici \u00e8 pi\u00f9 standardizzata. HMK \u00e8 in grado di fornirvi soluzioni personalizzate, ad esempio possiamo aiutarvi a determinare se il vostro prodotto \u00e8 classificato come \"speciale\" o \"ordinario\", confermare se la formula e l'imballaggio soddisfano i requisiti pertinenti della Cina. Per ulteriori informazioni sul processo di richiesta e registrazione dell'NMPA (compresi i tempi) in Cina, contattateci.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"614\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Servizi<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Fornire suggerimenti per la pre-revisione e l'aggiustamento di formule e confezioni.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Assistenza nella preparazione del materiale di ispezione<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Assistere nella consegna dei campioni per l'importazione, l'esportazione e il trasporto nazionale e seguire l'intero processo di analisi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Preparare e presentare documenti tecnici e materiali di candidatura<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Seguire la revisione tecnica fino all'ottenimento del certificato<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"614\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Fornire assistenza negli affari normativi, come la richiesta di modifica, il rinnovo e il cambio di agente legale dopo il lancio del prodotto. Fornire assistenza normativa dopo l'approvazione della quotazione in borsa come agente legale in Cina.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Contatto<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Se voi o la vostra azienda riscontrate i seguenti problemi, contattateci:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Siete un'azienda manifatturiera e volete vendere i vostri prodotti in Cina.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">I vostri cosmetici, integratori alimentari e alimenti salutistici vengono venduti in Cina attraverso piattaforme di e-commerce transfrontaliere, ma volete comunque entrare nel mercato cinese attraverso il commercio generale.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Non siete sicuri che le materie prime o gli ingredienti del prodotto siano conformi agli standard cinesi.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Non siete sicuri che le informazioni sull'imballaggio del prodotto siano conformi agli standard cinesi.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Siete alla ricerca di un agente responsabile in Cina.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Non sapete come il vostro prodotto debba essere testato in Cina.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Volete conoscere le ultime normative, gli standard, le politiche e altre informazioni o novit\u00e0 in Cina.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Volete sapere se esistono prodotti simili sul mercato cinese e le vendite e il feedback dei consumatori dei vostri prodotti concorrenti.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Processo di deposito e registrazione NMPA dei cosmetici d'importazione<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Cosmetici\" src=\"https:\/\/consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics-225x300.jpg\" alt=\"Cosmetici\" width=\"715\" height=\"953\" class=\"wp-image-343 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Filing-and-Registration-Process-of-Import-Cosmetics.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/span><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Domande e risposte sul deposito e la registrazione dei cosmetici<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Che cos'\u00e8 un'etichetta cosmetica?<\/span><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Secondo l'articolo 3 delle \"Misure per la gestione delle etichette dei cosmetici\", le etichette dei cosmetici si riferiscono ai caratteri, ai simboli, ai numeri, ai modelli e ad altri segni sulla confezione di vendita del prodotto utilizzati per identificare e spiegare le informazioni di base, le caratteristiche degli attributi e le avvertenze di sicurezza del prodotto, nonch\u00e9 ai contenitori di imballaggio, alle scatole di imballaggio e alle istruzioni con informazioni di identificazione. In altre parole, l'etichetta comprende sia i supporti di informazioni \"software\" che quelli \"hardware\".<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">L'etichetta del cosmetico pu\u00f2 essere contrassegnata con parole come \"ricercato dall'ospedale XXX\"?<\/span><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Secondo l'articolo 19 delle \"Misure per l'amministrazione delle etichette dei cosmetici\", alle etichette dei cosmetici \u00e8 vietato utilizzare il nome o l'immagine di organi statali, istituzioni pubbliche, istituzioni mediche, istituzioni assistenziali pubbliche e altre istituzioni e il loro personale o esperti nominati per dimostrare o raccomandare.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">La dicitura \"ricercato dall'ospedale XXX\" nell'etichetta \u00e8 sospettata di utilizzare le istituzioni mediche come prova o raccomandazione, il che non soddisfa i requisiti pertinenti.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Se il prodotto viene cancellato a causa di una modifica della formula, il prodotto realizzato prima della cancellazione pu\u00f2 essere venduto fino alla fine del periodo di validit\u00e0? Se il prodotto viene cancellato a causa di una modifica della formula, \u00e8 possibile mantenere il nome del prodotto precedente quando si effettua una nuova registrazione?<\/span><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Dalla data di cancellazione del prodotto, l'impresa non pu\u00f2 riprodurre questo prodotto. I prodotti legittimamente realizzati dall'impresa prima della cancellazione dei prodotti possono essere venduti fino alla data di scadenza dei prodotti.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Se il prodotto viene cancellato a causa della modifica della formula originale, \u00e8 possibile utilizzare lo stesso nome del prodotto per il deposito e si raccomanda di indicare la \"nuova formula\" o la \"formula aggiornata\" nella nuova etichetta.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Cina i cosmetici si dividono in cosmetici speciali e cosmetici ordinari. Prima di essere lanciati in Cina, devono essere sottoposti a registrazione o deposito. Per ulteriori informazioni sulla sorveglianza e la registrazione, contattateci.<\/p>","protected":false},"featured_media":455,"template":"","adweb_product_categories":[167],"adweb_product_tags":[56,57,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337],"gallery":[],"order":"9","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products\/262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"adweb_product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_categories?post=262"},{"taxonomy":"adweb_product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_tags?post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}