{"id":473,"date":"2023-09-14T14:20:32","date_gmt":"2023-09-14T06:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?post_type=products&#038;p=473"},"modified":"2024-02-20T14:57:02","modified_gmt":"2024-02-20T06:57:02","slug":"local-legal-agent","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/prodotti\/agente-legale-locale\/","title":{"rendered":"Servizio di agente legale locale in Cina"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 I produttori di dispositivi medici e farmaci al di fuori della Cina devono designare un'impresa persona giuridica in Cina come ponte di comunicazione con l'NMPA, che di solito viene chiamata \"agente legale NMPA\". L'agente legale dell'NMPA non \u00e8 solo responsabile del lavoro amministrativo durante la registrazione del prodotto e la richiesta di registrazione, ma anche della qualit\u00e0 del prodotto e delle attivit\u00e0 post-vendita insieme al produttore dopo l'immissione del prodotto sul mercato.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 L'agente legale dell'NMPA pu\u00f2 essere la vostra filiale in Cina, il vostro partner o una societ\u00e0 di consulenza terza come noi. Metteremo a disposizione la nostra esperienza in materia di regolamentazione dei prodotti e di registrazione dei dispositivi medici per collaborare con voi come agente in Cina e aiutarvi ad avere successo sul mercato.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Compiti di un agente legale locale<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Saremo il vostro contatto con le autorit\u00e0 di regolamentazione in Cina e saremo responsabili del processo di registrazione del prodotto e della successiva conformit\u00e0 normativa.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Contatteremo il vostro distributore locale e verificheremo i documenti necessari per la vostra applicazione.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Verificheremo regolarmente la compatibilit\u00e0 dei vostri prodotti con le normative pi\u00f9 recenti, vi ricorderemo di apportare tempestivamente le modifiche e le richieste di rinnovo e vi assisteremo nella gestione dei certificati di registrazione dei prodotti.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol><\/ol>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Per i doveri e gli obblighi specifici dell'agente legale NMPA, contattateci.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Servizio di agente legale locale<\/strong><\/span><\/h2>\n<table style=\"width: 96.2275%; height: 638px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 115px;\">\n<td rowspan=\"2\" width=\"188\" style=\"height: 246px; width: 25%;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Assistenza nella gestione dei prodotti<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>\u00a0<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"232\" style=\"height: 97px; width: 26.9366%;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Problemi relativi al certificato<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"466\" style=\"height: 97px; width: 46.3028%;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Gestione del cambiamento<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Gestione delle istruzioni per l'uso (IFU)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Domanda di rinnovo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 149px;\">\n<td width=\"232\" style=\"height: 149px; text-align: left; width: 26.9366%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>Problemi legati alle informazioni sui prodotti<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"466\" style=\"height: 149px; width: 46.3028%;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Gestione degli eventi avversi<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Rapporto periodico di valutazione dei rischi (PRER)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Gestione del ritiro dei prodotti<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Risposta all'ispezione senza preavviso<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 345px;\">\n<td colspan=\"2\" width=\"421\" style=\"height: 345px; width: 51.9366%;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Assistenza nella gestione della rete di distribuzione<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"466\" style=\"height: 345px; width: 46.3028%;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Creare ponti tra la vostra azienda e i partner di distribuzione (agenti, logistica e altri fornitori di servizi).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Assistere nella risoluzione dei problemi (ad esempio, sostenere le trattative contrattuali con le aziende cinesi).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Assistenza nella visita al distributore cinese<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Monitorare i prodotti della concorrenza sul mercato (Ricerca sui prodotti della concorrenza)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Gestione delle autorizzazioni per area di prodotto per le vendite multicanale<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Assistere il distributore per le offerte<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Assistenza nella compilazione del codice assicurativo<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Assistenza nell'archiviazione dell'identificazione univoca dei dispositivi (UDI)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td colspan=\"2\" width=\"421\" style=\"height: 47px; width: 51.9366%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>ecc.<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"466\" style=\"height: 47px; width: 46.3028%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">ecc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Categorie di agenti legali locali<\/span><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Una filiale interamente controllata da un'azienda di dispositivi medici estera in Cina agisce come agente di registrazione e agente legale per la supervisione post-market.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>Vantaggi:<\/strong> Ha una qualifica di gestione dei dispositivi medici e una forte capacit\u00e0 di gestione. Inoltre, \u00e8 in grado di coprire l'intero ciclo di vita degli obblighi di registrazione, importazione, funzionamento e gestione post-vendita.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>Svantaggi:<\/strong> Negli ultimi due anni, a causa dell'influenza del \"sistema a due voti\", dell'approvvigionamento centralizzato e di altre politiche, il diritto di distribuzione generale di alcuni prodotti ha iniziato a essere venduto dalle grandi societ\u00e0 nazionali che operano nel settore dei dispositivi medici e le imprese non partecipano direttamente alle vendite.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Distributori (partner) in Cina<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Le imprese nazionali di dispositivi medici che non hanno alcun rapporto di partecipazione con i registranti e i depositanti gestiscono i prodotti dell'agente in base alle esigenze aziendali e agiscono come agente legale dell'agente di registrazione, delle vendite e della supervisione post-vendita.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>Vantaggi:<\/strong> Ha una qualifica di gestione dei dispositivi medici, fondamentalmente in grado di soddisfare la capacit\u00e0 di gestione dei dispositivi medici dopo la commercializzazione.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>Svantaggi:<\/strong> Il numero di prodotti dell'agente \u00e8 ridotto e la sua capacit\u00e0 di gestione \u00e8 bassa. Il livello complessivo mostra un'enorme differenza. I distributori in Cina sono responsabili in modo centralizzato delle vendite e della supervisione post-marketing in Cina, il che comporta dei rischi.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Imprese terze<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">L'impresa che registra non ha alcun rapporto di partecipazione con il suo depositante ed \u00e8 impegnata solo nell'attivit\u00e0 di agente legale di registrazione e di supervisione post-marketing. Non partecipa alla gestione del prodotto.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">I nostri vantaggi<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">L'assunzione di un servizio di consulenza indipendente come agente legale locale pu\u00f2 farvi risparmiare tempo e denaro.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">L'assunzione di un servizio di consulenza indipendente di terze parti come agente legale locale pu\u00f2 consentirvi di mantenere la piena flessibilit\u00e0 nella scelta o nella sostituzione dei partner di canale, come richiesto, e di mantenere il pieno controllo dei certificati.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Possiamo aiutarvi a gestire i vostri distributori in Cina.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Possiamo assistere i distributori nel rispondere alle domande professionali sull'NMPA.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Ci terremo aggiornati sulle ultime informazioni normative e comunicheremo con voi in modo tempestivo quando sar\u00e0 necessario per proporre contromisure.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><strong><b>Contatto<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 Contattateci se voi o la vostra azienda riscontrate i seguenti problemi:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Non sarebbe meglio e pi\u00f9 conveniente per i distributori locali concentrarsi sulle vendite e sul marketing mentre si occupano della gestione dei certificati?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Se voglio cambiare distributore, posso eliminare tutte le etichette, le pagine dei prodotti e le confezioni?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Come devo presentare i risultati delle analisi e i rapporti alle autorit\u00e0 regolatorie locali dopo il verificarsi di eventi avversi?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Come gestire efficacemente i distributori locali nelle varie regioni?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Se il mio prodotto deve partecipare alle gare d'appalto, come devo richiedere l'autorizzazione regionale?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Come posso richiedere un codice medi-care?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Devo richiedere l'UDI per il mio prodotto?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Se ho gi\u00e0 un codice Gs-one, devo registrare nuovamente e richiedere un nuovo codice UDI in Cina? In caso contrario, come posso effettuare una registrazione locale?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Non so come definire l'unit\u00e0 minima di vendita di un prodotto.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Come devo dichiarare il processo corrispondente se il prodotto della nostra azienda viene richiamato?\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cosa devo fare dopo che il mio prodotto \u00e8 stato campionato dall'NMPA?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cosa devo fare dopo l'aggiornamento dello standard GB9706?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Se ho intenzione di cambiare il mio attuale rappresentante legale, cosa devo fare per prepararmi?<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il rappresentante locale \u00e8 noto come Agente legale NMPA. L'agente legale dell'NMPA ha un ruolo sempre pi\u00f9 importante da svolgere man mano che l'enfasi normativa si evolve dalla registrazione puntuale alla supervisione dell'intero ciclo di vita.<\/p>","protected":false},"featured_media":474,"template":"","adweb_product_categories":[161],"adweb_product_tags":[71,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513],"gallery":[],"order":"4","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products\/473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"adweb_product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_categories?post=473"},{"taxonomy":"adweb_product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_tags?post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}