{"id":655,"date":"2023-12-15T11:57:23","date_gmt":"2023-12-15T03:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?post_type=products&p=655"},"modified":"2024-02-20T14:14:24","modified_gmt":"2024-02-20T06:14:24","slug":"translation-service","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/products\/translation-service\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5e02\u5834\u304c\u6210\u9577\u3057\u3001\u5c06\u6765\u7684\u306b\u306f\u66f4\u306b\u62e1\u5927\u3055\u308c\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u3067\u3059\u3002\u696d\u754c\u5185\u306e\u66f8\u985e\u3092\u5168\u90e8\u8fc5\u901f\u3001\u4e14\u3064\u6b63\u78ba\u306b\u73fe\u5730\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u306e\u767a\u5c55\u306b\u91cd\u8981\u306a\u4e00\u74b0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002HMK\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u5c02\u9580\u9818\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13\u3068\u582a\u80fd\u306a\u8a00\u8a9e\u30b9\u30ad\u30fc\u30eb\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u6bb5\u968e\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u7814\u7a76\u3001\u4f01\u753b\u3001\u958b\u767a\u3001\u767b\u9332\u7533\u8acb\u3001\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u307e\u3067\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u5408\u7406\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u5206\u62c5\u3068\u5354\u529b\u4f53\u5236\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001HMK\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u66f8\u985e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u73fe\u5834\u901a\u8a33\u3001\u66f8\u985e\u5feb\u901f\u7ffb\u8a33\u53ca\u3073\u30d2\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u7ffb\u8a33\u3001\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5b57\u5e55\u88fd\u4f5c\u306a\u3069\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\u7684\u306a\u97f3\u58f0\u52d5\u753b\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n\u8cc7\u6599\u985e\u578b<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • \u66f8\u985e\u7ffb\u8a33<\/span><\/li>\n
  • \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3001\u6821\u95b2<\/span><\/li>\n
  • \u30c0\u30d3\u30f3\u30b0\u3001\u30ea\u30e9\u30a4\u30c8<\/span><\/li>\n
  • \u52d5\u753b\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3001\u30c6\u30fc\u30d4\u30f3\u30b0\u3001\u30ca\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><\/li>\n
  • \u305d\u306e\u4ed6<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • \u7533\u8acb\u8005\u3001STE\u216e\u3001\u8aac\u660e\u66f8\u3001\u6280\u8853\u66f8\u985e\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u7ba1\u7406\u66f8\u985e\u3001\u76e3\u67fb\u6a5f\u95a2\u3068\u5be9\u67fb\u6a5f\u95a2\u306e\u901a\u77e5\u95a2\u9023\u306e\u516c\u5f0f\u66f8\u985e<\/span><\/li>\n
  • \u7814\u7a76\u8cc7\u6599\u3001\u7814\u7a76\u629c\u7c8b\u3001\u7814\u7a76\u63d0\u6848\u3001\u4e0d\u826f\u4e8b\u4ef6\u5831\u544a\u3001\u4e0a\u5834\u5f8c\u76e3\u7763\u7ba1\u7406\u66f8\u985e<\/span><\/li>\n
  • \u8cea\u91cf\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3001SOP\u3001\u6587\u732e\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb<\/span><\/li>\n
  • \u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u8cc7\u6599\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u5ba3\u4f1d\u8cc7\u6599<\/span><\/li>\n
  • \u898f\u5b9a\u3001\u57fa\u6e96\u3001\u901a\u77e5\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3<\/span><\/li>\n
  • \u305d\u306e\u4ed6<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u5c02\u9580\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/td>\n

\n
    \n
  • \u6cbb\u7642\u8a2d\u5099\uff1a\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30ab\u30c6\u30fc\u30c6\u30eb\u3001\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u3001\u30b9\u30c6\u30f3\u30c8\u3001\u53bb\u75f0\u5668\u3001\u8840\u6db2\u6d44\u5316\u5668\u3001\u900f\u6790\u5668\u3001\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u6cbb\u7642\u6a5f\u5668\u3001\u4eba\u5de5\u547c\u5438\u5668\u3001\u9664\u7d30\u52d5\u5668\u7b49<\/span><\/li>\n
  • \u8a3a\u65ad\u8a2d\u5099\uff1a\u5185\u8996\u93e1\u3001\u5206\u6790\u88c5\u7f6e\u3001\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3001\u533b\u7642\u7528\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306a\u3069<\/span><\/li>\n
  • \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u88fd\u54c1\uff1a\u7e2b\u5408\u91dd\u3001\u6839\u7ba1\u6cbb\u7642\u88fd\u54c1\u3001\u937c\u3001\u6b6f\u79d1\u6750\u6599\u3001\u4f7f\u3044\u6368\u3066\u624b\u8853\u7528\u54c1\u3001\u7d30\u83cc\u57f9\u990a\u88c5\u7f6e\u3001\u624b\u8853\u5668\u5177\u30ad\u30c3\u30c8\u3001\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u7b49<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u696d\u754c\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/td>\n

\u533b\u7642\u696d\u754c\u4ee5\u5916\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u696d\u754c\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u653f\u5e9c\u6216\u3044\u306f\u4f01\u696d\u66f8\u985e\u3001\u96fb\u529b\u3001\u5efa\u8a2d\u5de5\u4e8b\u3001\u8fb2\u696d\u3001\u6797\u696d\u3001\u755c\u7523\u30fb\u6f01\u696d\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u89b3\u5149\u3001\u6c34\u5229\u30fb\u6c34\u529b\u767a\u96fb\u3001\u7269\u6d41\u30fb\u904b\u8f38\u3001\u91d1\u878d\u76e3\u67fb\u3001\u91d1\u878d\u30fb\u7d4c\u6e08\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3001\u9271\u7269\u30fb\u9271\u696d\u3001\u98f2\u98df\u30fb\u7f8e\u5bb9\u3001\u6cd5\u5f8b\u7ffb\u8a33\u3001\u6a5f\u68b0\u30fb\u91cd\u5de5\u696d\u3001\u7d4c\u6e08\u30fb\u8cbf\u6613\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3001\u6587\u5b66\u30fb\u82b8\u8853\u3001\u5e83\u544a\u306a\u3069\u306e\u696d\u754c\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u7ffb<\/b><\/strong>\u00a0<\/b><\/strong>\u8a33<\/b><\/strong>\u30c1\u30fc\u30e0<\/b><\/strong>\u7d39\u4ecb<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u5f53\u793e\u306e\u533b\u7642\u7ffb\u8a33\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u533b\u7642\u5206\u91ce\u306e\u8c4a\u5bcc\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3064\u30d7\u30ed\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u533b\u5b66\u80cc\u666f\u306e\u77e5\u8b58\u3068\u512a\u308c\u308b\u7ffb\u8a33\u30b9\u30ad\u30fc\u30eb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u533b\u7642\u88fd\u54c1\u8aac\u660e\u66f8\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3001\u6280\u8853\u8a73\u7d30\u5185\u5bb9\u3068\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u8aac\u660e\u66f8\u3001\u533b\u85ac\u54c1\u8aac\u660e\u66f8\u3001\u81e8\u5e8a\u8a66\u9a13\u5831\u544a\u66f8\u306a\u3069\u3001\u533b\u7642\u88fd\u54c1\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6587\u66f8\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u3067\u6b63\u78ba\u306a\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u533b\u7642\u88fd\u54c1\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u60c5\u5831\u3084\u4f7f\u7528\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u7ffb\u8a33\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u533b\u7642\u696d\u754c\u306e\u6cd5\u898f\u8981\u6c42\u3092\u719f\u77e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u7ffb\u8a33\u306e\u6b63\u78ba\u6027\u3068\u5c02\u9580\u6027\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u3064\u3064\u3001\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3051\u308b\u533b\u7642\u88fd\u54c1\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u3068\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3055\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u591a\u69d8\u306a\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u3082\u5fdc\u3058\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u306e\u533b\u7642\u898f\u5236\u3001\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3001\u60a3\u8005\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u5185\u5bb9\u306e\u30ea\u30e9\u30a4\u30c8\u3068\u8a00\u8a9e\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3092\u91cd\u8996\u3057\u3001\u73fe\u5730\u306e\u533b\u7642\u74b0\u5883\u3084\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u7fd2\u6163\u306b\u5408\u3046\u88fd\u54c1\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u5f53\u793e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u3001\u56fd\u5185\u5916\u306e\u6709\u540d\u5927\u5b66\u306e\u8b1b\u5e2b\u6216\u3044\u306f\u512a\u79c0\u306a\u5352\u696d\u751f\u3067\u3001\u8a9e\u5b66\u307e\u305f\u306f\u95a2\u9023\u5206\u91ce\u3092\u5c02\u653b\u3057\u3001\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u80fd\u529b\u3082\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u5c02\u653b\u306e\u5b66\u6b74\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6301\u3061\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7ffb\u8a33\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306f5-15\u5e74\u9593\u306e\u5c02\u9580\u696d\u754c\u7d4c\u9a13\u6216\u3044\u306f\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u5145\u5b9f\u306a\u4eba\u54e1\u4f53\u5236<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u56fd\u5185\u5916\u306b20\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5404\u7a2e\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u5951\u7d04\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u9577\u3044\u5354\u529b\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3061\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u305f\u3081\u306b\u6700\u9069\u306a\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u624b\u914d\u3057\u3001\u6700\u3082\u5408\u7406\u7684\u306a\u6642\u9593\u5185\u3067\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u8981\u6c42\u3092\u3055\u308c\u308b\u7cbe\u78ba\u306a\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9\u3092\u30d7\u30ed\u306a\u308a\u306b\u3053\u306a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5404\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5186\u6ed1\u306a\u5b9f\u65bd\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u62c5\u5f53\u4f53\u5236\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f\u5c02\u5c5e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u9593\u306e\u552f\u4e00\u306e\u9023\u7d61\u5f79\u3067\u3042\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5404\u7a2e\u4f5c\u696d\u3092\u624b\u914d\u3057\u3001\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u307b\u304b\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u95a2\u9023\u4e8b\u9805\u306b\u3064\u3044\u3066\u8fc5\u901f\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3044\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u3068\u7d0d\u671f\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3001\u7ffb\u8a33\u6821\u95b2\u8005\u3001\u6821\u6b63\u8005\u3001\u7de8\u96c6\u8005\u3001QA\u3001\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u7b49\u3082\u8a2d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc <\/b><\/strong>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u7ba1\u7406\u30c1\u30fc\u30e0\uff0b\u7ffb\u8a33\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u69cb\u6210\u3067\u9ad8\u52b9\u7387\u306a\u4f5c\u696d\u4f53\u5236\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

    \n
  • \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30681\u5bfe1\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3068\u308a\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u30cb\u30fc\u30ba\u3084\u539f\u7a3f\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\uff1b<\/span><\/li>\n
  • \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u5fdc\u3058\u3001\u898b\u7a4d\u66f8\u3068\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u65e5\u7a0b\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u5373\u65e5\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u8a08\u753b\u3092\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\uff1b<\/span><\/li>\n
  • \u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u65e5\u7a0b\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u3001\u76f4\u3061\u306b\u7ffb\u8a33\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u7d50\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u7ffb\u8a33\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3001\u6821\u6b63\u8005\u3001\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u62c5\u5f53\u8005\u3092\u9078\u5b9a\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\uff1b<\/span><\/li>\n
  • \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u7ffb\u8a33\u8cc7\u6599\u3092\u7d0d\u671f\u901a\u308a\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\uff1b<\/span><\/li>\n
  • 5\u3064\u306e\u4f5c\u696d\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u539f\u7a3f\u306e\u78ba\u8a8d\u3068\u4fee\u6b63\u306e\u6709\u7121\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u78ba\u8a8d\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u7d0d\u54c1\u671f\u9593\u3068\u6210\u679c\u7269\u3092\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    HMK\u306e\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u3067\u306e\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13\u3068\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a9e\u5b66\u529b\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u88fd\u54c1\u7814\u7a76\u3001\u88fd\u54c1\u4f01\u753b\u3001\u88fd\u54c1\u958b\u767a\u3001\u767b\u9332\u7533\u8acb\u304b\u3089\u5e02\u8ca9\u5f8c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u307e\u3067\u3001\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u95a2\u9023\u6587\u66f8\u306e\u5168\u6bb5\u968e\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":656,"template":"","adweb_product_categories":[197],"adweb_product_tags":[97,98,99,100,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326],"gallery":[],"order":"0","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products\/655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"adweb_product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_categories?post=655"},{"taxonomy":"adweb_product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_tags?post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}