{"id":1090,"date":"2024-08-05T13:18:30","date_gmt":"2024-08-05T05:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?p=1090"},"modified":"2024-08-05T13:18:30","modified_gmt":"2024-08-05T05:18:30","slug":"labeling-requirements-for-cosmetics-exported-to-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/labeling-requirements-for-cosmetics-exported-to-china\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u306b\u8f38\u51fa\u3055\u308c\u308b\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8868\u793a\u8981\u4ef6"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u4e2d\u56fd\u306b\u8f38\u51fa\u3055\u308c\u308b\u5316\u7ca7\u54c1\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8868\u793a\u306b\u306f2\u3064\u306e\u8003\u616e\u4e8b\u9805\u304c\u3042\u308b\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u5316\u7ca7\u54c1\u306b\u306f\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8cbc\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u30e9\u30d9\u30eb\u306f\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u4e2d\u56fd\u306e\u6cd5\u5f8b\u3001\u884c\u653f\u6cd5\u898f\u3001\u5f37\u5236\u7684\u306a\u56fd\u5bb6\u898f\u683c\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: upper-roman;\">\n<li>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u8f38\u5165\u5316\u7ca7\u54c1\u8868\u793a\u306e\u6982\u8981<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.nmpa.gov.cn\/xxgk\/fgwj\/flxzhfg\/20200629190501801.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u5316\u7ca7\u54c1\u76e3\u7763\u7ba1\u7406\u898f\u5247 <\/a>\u306f\u3001\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u6700\u5c0f\u8ca9\u58f2\u5358\u4f4d\u3092\u8868\u793a\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u3092\u660e\u78ba\u306b\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8868\u793a\u306f\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b\u3001\u884c\u653f\u898f\u5247\u3001\u5f37\u5236\u7684\u306a\u56fd\u5bb6\u898f\u683c\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u771f\u5b9f\u3001\u5b8c\u5168\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u8f38\u5165\u5316\u7ca7\u54c1\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u307e\u305f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8cbc\u4ed8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8cbc\u4ed8\u3057\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u5143\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u8f38\u5165\u5316\u7ca7\u54c1\u306b\u306f\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u3064\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u8868\u793a\u304c\u4e2d\u56fd\u306e\u95a2\u9023\u6cd5\u3001\u884c\u653f\u6cd5\u898f\u3001\u5f37\u5236\u7684\u306a\u56fd\u5bb6\u6a19\u6e96\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(1)\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5b9a\u7fa9<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u5316\u7ca7\u54c1\u8868\u793a\uff1a\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u7528\u5305\u88c5\u306b\u8a18\u8f09\u307e\u305f\u306f\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8ca9\u58f2\u7528\u5305\u88c5\u5185\u306b\u5370\u5237\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u3001\u6570\u5b57\u3001\u8a18\u53f7\u3001\u6a21\u69d8\u3001\u6307\u793a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u8ca9\u58f2\u7528\u5305\u88c5\uff1a\u8ca9\u58f2\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u5185\u5bb9\u7269\u3068\u3068\u3082\u306b\u6d88\u8cbb\u8005\u306b\u5f15\u304d\u6e21\u3055\u308c\u308b\u5305\u88c5\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(2) \u5316\u7ca7\u54c1\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u5f62\u614b<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u5305\u88c5\u306e\u5f62\u72b6\u304a\u3088\u3073\/\u307e\u305f\u306f\u5bb9\u7a4d\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u793a\u5f62\u614b\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u7528\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u5370\u5237\u307e\u305f\u306f\u8cbc\u4ed8\u3059\u308b\u3053\u3068\uff1b<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u8ca9\u58f2\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u5916\u5074\u306b\u8cbc\u4ed8\u3055\u308c\u305f\u518a\u5b50\u307e\u305f\u306f\u7d19\u30c6\u30fc\u30d7\u3001\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u5370\u5237\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff1b<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u8f38\u5165\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8868\u793a\u7fa9\u52d9\u306e\u5185\u5bb9<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u6d88\u8cbb\u8ca1\u6307\u793a\u5316\u7ca7\u54c1\u4e00\u822c\u8868\u793a\u300d\uff08GB 5296.3-2008\uff09\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u8f38\u5165\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8868\u793a\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\uff1a<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(1) \u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u5546\u54c1\u540d<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u672c\u5f53\u306e\u7279\u6027\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3001\u7c21\u6f54\u3067\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u540d\u79f0\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u5546\u54c1\u540d\u3001\u4e00\u822c\u540d\u3001\u5c5e\u6027\u540d\u306e3\u3064\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u8868\u793a\u4f4d\u7f6e\uff1a\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u540d\u79f0\u306f\u3001\u8ca9\u58f2\u5305\u88c5\u306e\u8868\u793a\u9762\u306e\u76ee\u7acb\u3064\u4f4d\u7f6e\u306b\u8868\u793a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u5305\u88c5\u306e\u5f62\u72b6\u53ca\u3073\uff0f\u53c8\u306f\u5bb9\u7a4d\u306e\u95a2\u4fc2\u3067\u3001\u8ca9\u58f2\u5305\u88c5\u306e\u9673\u5217\u9762\u306b\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u898b\u3048\u308b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u8ca9\u58f2\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u898b\u3048\u308b\u9762\u306b\u3001\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u5546\u54c1\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7\u3084\u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(2) \u751f\u7523\u56fd\u307e\u305f\u306f\u5730\u57df<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u3067\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u308b\u8f38\u5165\u5316\u7ca7\u54c1\u306b\u306f\u3001\u539f\u7523\u56fd\u540d\u307e\u305f\u306f\u539f\u7523\u5730\u57df\u540d\uff08\u9999\u6e2f\u3001\u30de\u30ab\u30aa\u3001\u53f0\u6e7e\u3092\u6307\u3059\uff09\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u539f\u7523\u56fd\u540d\u307e\u305f\u306f\u539f\u7523\u5730\u57df\u540d\u306e\u524d\u306b\u300c\u539f\u7523\u56fd\/\u539f\u7523\u5730\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ac\u30a4\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(3) \u6cd5\u4ee4\u306b\u57fa\u3065\u304d\u4e2d\u56fd\u3067\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u8f38\u5165\u696d\u8005\u307e\u305f\u306f\u8ca9\u58f2\u696d\u8005\u306e\u6c0f\u540d\u304a\u3088\u3073\u4f4f\u6240<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u4e2d\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u8f38\u5165\u696d\u8005\u307e\u305f\u306f\u8ca9\u58f2\u696d\u8005\u306e\u540d\u79f0\u304a\u3088\u3073\u4f4f\u6240\u306e\u524d\u306b\u3001\u300c\u4ee3\u7406\u5e97\uff0f\u8f38\u5165\u696d\u8005\uff0f\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\uff0f\u8ca9\u58f2\u696d\u8005\uff0f\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\uff1a\u7b49\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5148\u982d\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u5834\u5408\u3068\u4ed8\u3051\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u751f\u7523\u8005\u306e\u540d\u524d\u3068\u4f4f\u6240\u306f\u7701\u7565\u53ef\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u8f38\u5165\u696d\u8005\u307e\u305f\u306f\u8ca9\u58f2\u696d\u8005\u306e\u540d\u79f0\u304a\u3088\u3073\u4f4f\u6240\u306f\u3001\u8ca9\u58f2\u5305\u88c5\u306e\u898b\u3048\u308b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(4) \u30cd\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u6b63\u5473\u91cf\u3068\u306f\u3001\u5305\u88c5\u5bb9\u5668\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5305\u88c5\u6750\u3092\u53d6\u308a\u9664\u3044\u305f\u5f8c\u306e\u5185\u5bb9\u7269\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u8cea\u91cf\u53c8\u306f\u5bb9\u7a4d\u82e5\u3057\u304f\u306f\u9577\u3055\u3092\u3044\u3046\u3002\u6b63\u5473\u91cf\u306f\u3001\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u5305\u88c5\u306e\u8868\u793a\u9762\u306b\u8868\u793a\u3057\u3001\u5305\u88c5\u306e\u5f62\u72b6\u53ca\u3073\uff0f\u53c8\u306f\u5bb9\u7a4d\u306b\u3088\u308a\u8ca9\u58f2\u5305\u88c5\u306e\u8868\u793a\u9762\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u5305\u88c5\u306e\u898b\u3084\u3059\u3044\u9762\u306b\u8868\u793a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(5) \u6210\u5206\u30ea\u30b9\u30c8<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u5168\u6210\u5206\u540d\u306f\u3001\u5316\u7ca7\u54c1\u8ca9\u58f2\u7528\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u9762\u306b\u6b63\u76f4\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3002\u6210\u5206\u8868\u306b\u306f\u3001\"Ingredients\uff1a\".<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(6\uff09\u6709\u52b9\u671f\u9650<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u6709\u52b9\u671f\u9650\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e2\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u8868\u793a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\uff1a<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">a) \u88fd\u9020\u65e5\u3068\u6709\u52b9\u671f\u9650\uff1b<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">b) \u88fd\u9020\u30ed\u30c3\u30c8\u756a\u53f7\u3068\u9650\u5b9a\u4f7f\u7528\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u88fd\u9020\u30ed\u30c3\u30c8\u756a\u53f7\u306b\u52a0\u3048\u3001\u4f7f\u7528\u671f\u9650\u307e\u305f\u306f\u88fd\u9020\u5e74\u6708\u65e5\u3001\u4f7f\u7528\u671f\u9650\u3092\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u5305\u88c5\u306e\u898b\u3048\u308b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(7) \u51fa\u9858\u756a\u53f7\u304a\u3088\u3073\u627f\u8a8d\u756a\u53f7<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u7279\u6b8a\u5316\u7ca7\u54c1\u306f\u767b\u9332\u7ba1\u7406\u3001\u4e00\u822c\u5316\u7ca7\u54c1\u306f\u8a18\u9332\u7ba1\u7406\u3092\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u901a\u5e38\u306e\u5316\u7ca7\u54c1\u306f\u3001\u7533\u8acb\u756a\u53f7\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u7279\u6b8a\u306a\u5316\u7ca7\u54c1\u306f\u3001\u627f\u8a8d\u756a\u53f7\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u307e\u305f\u306f\u627f\u8a8d\u756a\u53f7\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u756a\u53f7\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306f\u3001\u533b\u85ac\u54c1\u898f\u5236\u5f53\u5c40\u3068\u540c\u3058\u756a\u53f7\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u884c\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(8) \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u8b66\u544a\u6587<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5dde\u306e\u6cd5\u5f8b\u3084\u898f\u5236\u304c\u8981\u6c42\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u7279\u6027\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u5316\u7ca7\u54c1\u306f\u8ca9\u58f2\u5305\u88c5\u306e\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u8868\u9762\u306b\u5b89\u5168\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b89\u5168\u8b66\u544a\u306f\u3001\u300c\u6ce8\u610f\uff1a\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u8b66\u544a\uff1a\u300d\u306a\u3069\u3092\u76ee\u5b89\u3068\u3059\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5b89\u5168\u8b66\u544a\u306b\u306f\u3001\u300c\u3076\u3064\u3051\u306a\u3044\u300d\u300c\u706b\u306b\u8fd1\u3065\u3051\u306a\u3044\u300d\u300c\u76f4\u5c04\u65e5\u5149\u3092\u907f\u3051\u308b\u300d\u300c\u5b50\u4f9b\u306e\u624b\u306e\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u7f6e\u304f\u300d\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u5b89\u5168\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b66\u544a\u306f\u3001\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u5834\u6240\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u8f38\u5165\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8868\u793a\u5185\u5bb9<\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0(1)\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3001\u5316\u7ca7\u54c1\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u8aac\u660e\u66f8\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u8aac\u660e\u66f8\u3092\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u3002\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\u306b\u306f\u3001\u6587\u5b57\u3067\u3082\u56f3\u3067\u3082\u3088\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(2)\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u6761\u4ef6\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u307e\u305f\u306f\u4f7f\u7528\u671f\u9650\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4f4e\u6e29\u6761\u4ef6\u4e0b\u3067\u306e\u4fdd\u7ba1\u3001\u9ad8\u6e29\u3092\u907f\u3051\u305f\u4fdd\u7ba1\u3001\u6e7f\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u74b0\u5883\u3092\u907f\u3051\u305f\u4fdd\u7ba1\u3001\u5149\u3092\u907f\u3051\u305f\u4fdd\u7ba1\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f7f\u7528\u8005\u306e\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u4fdd\u7ba1\u306b\u3088\u308b\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u6545\u969c\u3084\u52a3\u5316\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u8f38\u5165\u5316\u7ca7\u54c1\u306e\u8868\u793a\u7981\u6b62\u5185\u5bb9<\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u4e2d\u56fd\u306e\u300e\u5316\u7ca7\u54c1\u76e3\u7763\u7ba1\u7406\u6761\u4f8b\u300f\u3067\u306f\u3001\u5316\u7ca7\u54c1\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7981\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\uff1a<\/span><\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(1)\u660e\u793a\u7684\u307e\u305f\u306f\u6697\u793a\u7684\u306b\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u533b\u5b66\u7684\u52b9\u679c\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\uff1b<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(2) \u865a\u507d\u307e\u305f\u306f\u8aa4\u89e3\u3092\u62db\u304f\u5185\u5bb9\uff1b<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(3\uff09\u516c\u5e8f\u826f\u4fd7\u306b\u53cd\u3059\u308b\u5185\u5bb9\uff1b<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">(4)\u6cd5\u5f8b\u304a\u3088\u3073\u884c\u653f\u898f\u5247\u306b\u3088\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u8868\u793a\u304c\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u5317\u4eacHMK\u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u6210\u5206\u9769\u65b0\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5316\u7ca7\u54c1\u3068\u98df\u54c1\u6210\u5206\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7d04\u675f\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/products-category\/nmpa-new-cosmetic-ingredient-application\/\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">NMPA \u65b0\u898f\u5316\u7ca7\u54c1\u6210\u5206\u767b\u9332<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/products-category\/nmpa-cosmetic-registration-filing\/\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">NMPA\u5316\u7ca7\u54c1\u767b\u9332\u30fb\u7533\u8acb<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/products-category\/nmpa-cosmetic-ingredient-safety-information-code-application\/\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">NMPA\u5316\u7ca7\u54c1\u5b89\u5168\u60c5\u5831\u30b3\u30fc\u30c9\u7533\u8acb\u66f8<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/products-category\/china-three-new-foods-registration\/\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u65b0\u898f\u98df\u54c1\u7d20\u6750\uff0f\u98df\u54c1\u6dfb\u52a0\u7269\u7528\u9014<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/products-category\/overseas-production-enterprises-of-imported-food-registration-support\/\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">GACC\u6d77\u5916\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u767b\u9332<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are 2 considerations for labeling required for cosmetics exported to China: Cosmetics should have Chinese labels. The labels should comply with relevant Chinese laws, administrative regulations and mandatory national standards. &nbsp; Overview of imported cosmetics labeling Cosmetics Supervision and Administration Regulations clearly stipulates that the smallest sales unit of cosmetics should be labeled. Labeling should be consistent with relevant laws, administrative regulations, mandatory national standards, the content is true, complete and accurate. Imported cosmetics can be used directly in Chinese labels, can also be affixed with Chinese labels; affixed with Chinese labels, Chinese labeling content should be consistent with the content of the original label. The above contains two [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200],"tags":[598,599,600,601,602,603,604,605,606],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}