{"id":261,"date":"2023-07-06T11:58:56","date_gmt":"2023-07-06T03:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/products\/simple-ways-to-protect-our-planet-copy-4\/"},"modified":"2024-02-20T14:52:05","modified_gmt":"2024-02-20T06:52:05","slug":"health-food-consulting","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/products\/consultoria-em-saude-e-alimentacao\/","title":{"rendered":"Registo de alimentos saud\u00e1veis na China"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 O registo de alimentos saud\u00e1veis refere-se ao processo de revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o no qual o departamento de supervis\u00e3o e administra\u00e7\u00e3o de medicamentos avalia e rev\u00ea sistematicamente a seguran\u00e7a, a fun\u00e7\u00e3o de sa\u00fade e a qualidade dos alimentos saud\u00e1veis solicitados para registo. <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">A autoridade reguladora decide se concede o registo a um alimento saud\u00e1vel em conformidade com os procedimentos e requisitos legais.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>A produ\u00e7\u00e3o e a importa\u00e7\u00e3o dos seguintes produtos devem requerer o registo de alimentos para consumo humano:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Alimentos para a sa\u00fade que utilizam mat\u00e9rias-primas n\u00e3o inclu\u00eddas na lista de mat\u00e9rias-primas para alimentos para a sa\u00fade (a seguir designados por \"mat\u00e9rias-primas n\u00e3o inclu\u00eddas na lista\");<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Alimentos para a sa\u00fade importados pela primeira vez (exceto alimentos para a sa\u00fade suplementados com vitaminas, minerais e outros nutrientes);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Alimentos para a sa\u00fade importados pela primeira vez (alimentos para a sa\u00fade que n\u00e3o tenham sido objeto de um pedido de comercializa\u00e7\u00e3o na China pelo mesmo pa\u00eds, pela mesma empresa ou pela mesma f\u00f3rmula).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>O registo de alimentos saud\u00e1veis tamb\u00e9m tem requisitos correspondentes para os requerentes:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O requerente do registo de alimentos saud\u00e1veis dom\u00e9sticos deve ser uma pessoa colectiva ou outras organiza\u00e7\u00f5es registadas no territ\u00f3rio da China;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O requerente do registo de alimentos para a sa\u00fade importados deve ser o fabricante ultramarino dos alimentos para a sa\u00fade inclu\u00eddos na lista. O pedido de registo de alimentos para a sa\u00fade importados deve ser tratado pelo seu escrit\u00f3rio de representa\u00e7\u00e3o residente na China ou por uma ag\u00eancia no territ\u00f3rio da China por ele mandatada.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Processo de apresenta\u00e7\u00e3o da NMPA de alimentos para consumo humano<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"Alimenta\u00e7\u00e3o saud\u00e1vel\" src=\"https:\/\/consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-300x169.jpg\" alt=\"Alimenta\u00e7\u00e3o saud\u00e1vel\" width=\"1622\" height=\"913\" class=\"alignnone wp-image-613\" srcset=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/NMPA-Registration-Process-of-Health-Food-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1622px) 100vw, 1622px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><strong><b>Materiais de arquivo de alimentos saud\u00e1veis<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n<table style=\"width: 100.508%; height: 1887px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 76px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 76px; width: 41.1168%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materiais de arquivo para g\u00e9neros aliment\u00edcios dom\u00e9sticos<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 76px; width: 58.0395%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materiais de arquivo de alimentos saud\u00e1veis importados<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 144px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 144px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Formul\u00e1rio de registo de apresenta\u00e7\u00e3o de alimentos para consumo humano e carta de compromisso de responsabilidade legal do requerente pela autenticidade dos materiais apresentados<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 144px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Documentos que certificam o registo principal do requerente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 72px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Documentos que certificam o registo principal do requerente<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 72px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Documentos comprovativos de que os produtos se encontram no mercado h\u00e1 mais de um ano<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 288px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 288px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materiais da f\u00f3rmula do produto<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 288px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O texto original dos regulamentos t\u00e9cnicos ou das normas relacionadas com os alimentos para consumo humano registados pelo pa\u00eds produtor (regi\u00e3o) ou pela organiza\u00e7\u00e3o internacional. Os fabricantes estrangeiros garantem que os alimentos saud\u00e1veis exportados para o nosso pa\u00eds est\u00e3o em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es das leis e regulamentos administrativos relevantes e com os requisitos das normas nacionais de seguran\u00e7a alimentar, bem como com o relat\u00f3rio de auto-inspe\u00e7\u00e3o para assegurar o funcionamento eficaz do sistema de gest\u00e3o da qualidade da produ\u00e7\u00e3o.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 120px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materiais do processo de produ\u00e7\u00e3o de produtos<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 120px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O declarante deve garantir que a origem das amostras para inspe\u00e7\u00e3o \u00e9 clara e rastre\u00e1vel e que os produtos importados a declarar s\u00e3o os produtos para venda no seu pa\u00eds (regi\u00e3o) produtor.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 72px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materiais de avalia\u00e7\u00e3o da fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a e sa\u00fade<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 72px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Amostra real de instru\u00e7\u00f5es de embalagem e rotulagem para produtos listados no pa\u00eds (regi\u00e3o) produtor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 168px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 168px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Tipo, nome e norma dos materiais de embalagem diretamente em contacto com o produto<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 168px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Uma empresa que tenha o escrit\u00f3rio de representa\u00e7\u00e3o residente de um requerente estrangeiro na China a tratar dos assuntos relativos ao processo deve apresentar uma c\u00f3pia digitalizada do certificado de registo do escrit\u00f3rio de representa\u00e7\u00e3o residente de uma empresa estrangeira na China<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 168px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 168px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Etiquetagem de produtos, instru\u00e7\u00f5es de amostragem<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 168px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Os materiais de arquivo devem ser redigidos em chin\u00eas e os materiais em l\u00ednguas estrangeiras devem ser anexados. As tradu\u00e7\u00f5es para chin\u00eas dos documentos de certifica\u00e7\u00e3o em l\u00edngua estrangeira, das instru\u00e7\u00f5es de etiquetagem em l\u00edngua estrangeira, etc., devem ser autenticadas por um not\u00e1rio na China e corresponder ao conte\u00fado original.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 360px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 360px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materiais com requisitos t\u00e9cnicos do produto<\/span><\/td>\n<td width=\"598\" style=\"height: 360px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Os documentos comprovativos, as procura\u00e7\u00f5es (contratos), etc. emitidos por organiza\u00e7\u00f5es estrangeiras devem ser originais e utilizar a l\u00edngua oficial do pa\u00eds (regi\u00e3o) onde o produto \u00e9 produzido. Os documentos devem ser selados pelo requerente ou assinados pelo representante legal (ou pela sua pessoa autorizada), autenticados pelo not\u00e1rio do pa\u00eds (regi\u00e3o) de acolhimento e confirmados pela Embaixada ou Consulado da China no pa\u00eds de acolhimento. Se os documentos comprovativos, a procura\u00e7\u00e3o (acordo), etc., estiverem sujeitos a um per\u00edodo de validade, devem ser utilizados dentro do per\u00edodo de validade.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 208px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 208px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Relat\u00f3rio de inspe\u00e7\u00e3o de todos os itens que cumprem os requisitos t\u00e9cnicos dos produtos, emitido por uma institui\u00e7\u00e3o de inspe\u00e7\u00e3o legalmente qualificada<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"3\" width=\"598\" style=\"height: 419px; width: 58.0395%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Se os registantes puderem fornecer documentos de produ\u00e7\u00e3o e de venda, documentos relativos ao sistema de gest\u00e3o da qualidade ou \u00e0s boas pr\u00e1ticas de fabrico, um acordo de processamento encomendado e outros documentos comprovativos, podem apresentar v\u00e1rios produtos ao mesmo tempo. Se estes produtos forem apresentados ao mesmo tempo, \u00e9 permitido utilizar o original para um produto e c\u00f3pias para os outros produtos, devendo o nome do produto apresentado onde se encontra o original ser explicado por escrito; se estes produtos n\u00e3o forem apresentados ao mesmo tempo, a c\u00f3pia original deve ser utilizada para um produto e a c\u00f3pia autenticada deve ser utilizada para os outros produtos. O nome do produto arquivado onde se encontra a c\u00f3pia original deve ser indicado por escrito.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 85px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 85px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Materiais de pesquisa relacionados com o nome do produto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 126px;\">\n<td width=\"344\" style=\"height: 126px; width: 41.1168%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Outros materiais que indiquem as fun\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a e sa\u00fade do produto<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><strong><b>Requisitos de gest\u00e3o para o certificado de registo de alimentos para consumo humano<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"193\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>Certificado de registo<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"740\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O certificado de registo dos alimentos saud\u00e1veis deve conter o nome do produto, o nome e o endere\u00e7o do registante, o n\u00famero de registo, a data de emiss\u00e3o e o per\u00edodo de validade, a fun\u00e7\u00e3o de sa\u00fade, o ingrediente eficaz ou o ingrediente ic\u00f3nico e o seu conte\u00fado, a especifica\u00e7\u00e3o do produto, o prazo de validade, a popula\u00e7\u00e3o adequada, a popula\u00e7\u00e3o inadequada e as precau\u00e7\u00f5es.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O anexo ao certificado de registo de alimentos para consumo humano deve conter o conte\u00fado principal do r\u00f3tulo do produto, instru\u00e7\u00f5es e requisitos t\u00e9cnicos do produto.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Os requisitos t\u00e9cnicos para os produtos devem incluir o nome do produto, a f\u00f3rmula, o processo de produ\u00e7\u00e3o, os requisitos sensoriais, a identifica\u00e7\u00e3o, os \u00edndices f\u00edsicos e qu\u00edmicos, os \u00edndices microbianos, os teores de ingredientes funcionais ou ingredientes ic\u00f3nicos e os m\u00e9todos de dete\u00e7\u00e3o, os \u00edndices de diferen\u00e7a de carga ou peso (teor l\u00edquido e \u00edndices de desvio negativo admiss\u00edveis), os requisitos de qualidade das mat\u00e9rias-primas e materiais auxiliares, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"193\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>Validade do certificado de registo<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"740\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O certificado de registo de alimentos saud\u00e1veis \u00e9 v\u00e1lido por 5 anos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O per\u00edodo de validade do certificado de registo de alimentos para consumo humano alterado \u00e9 o mesmo que o do certificado de registo de alimentos para consumo humano original.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"193\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>N\u00famero do certificado de registo<\/b><\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"740\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O formato do n\u00famero de registo dos alimentos saud\u00e1veis dom\u00e9sticos \u00e9: Nota Nacional de Sa\u00fade Alimentar G+4 d\u00edgitos do n\u00famero de idade +4 d\u00edgitos do n\u00famero de s\u00e9rie;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O formato do n\u00famero de registo dos alimentos saud\u00e1veis importados \u00e9 o seguinte: Nota Nacional de Sa\u00fade Alimentar J+4 d\u00edgitos do n\u00famero de idade +4 d\u00edgitos do n\u00famero de s\u00e9rie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Alimentos saud\u00e1veis\" referem-se a alimentos que alegam ter fun\u00e7\u00f5es de sa\u00fade ou com o objetivo de suplementar vitaminas, minerais e outros nutrientes.<\/p>","protected":false},"featured_media":356,"template":"","adweb_product_categories":[171],"adweb_product_tags":[58,59,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370],"gallery":[],"order":"8","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products\/261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"adweb_product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_categories?post=261"},{"taxonomy":"adweb_product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/adweb_product_tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}