{"id":1051,"date":"2024-06-20T16:27:25","date_gmt":"2024-06-20T08:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?p=1051"},"modified":"2024-06-20T16:27:25","modified_gmt":"2024-06-20T08:27:25","slug":"enterprises-should-also-pay-attention-to-this-matter-when-filing-new-cosmetic-raw-materials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/enterprises-should-also-pay-attention-to-this-matter-when-filing-new-cosmetic-raw-materials\/","title":{"rendered":"As empresas devem tamb\u00e9m prestar aten\u00e7\u00e3o a esta quest\u00e3o aquando da apresenta\u00e7\u00e3o de novas mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas!"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Uma vez <a href=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/products\/application-for-new-raw-materials-of-cosmetics\/\" rel=\"nofollow\">a apresenta\u00e7\u00e3o de novas mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas<\/a> est\u00e1 conclu\u00eddo, podem ser vendidos e utilizados na China?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">A resposta \u00e9 <strong>n\u00e3o<\/strong> necessariamente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Se as novas mat\u00e9rias-primas forem novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas, a conformidade com as novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1ria, a utiliza\u00e7\u00e3o ilegal ser\u00e1 objeto de coimas pelo Minist\u00e9rio da Ecologia e do Ambiente e, em casos graves, ser\u00e1 inclu\u00edda na perda de confian\u00e7a e penalizada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Por conseguinte, a fim de evitar riscos e garantir a utiliza\u00e7\u00e3o segura de novas mat\u00e9rias-primas, \u00e9 igualmente necess\u00e1rio prestar aten\u00e7\u00e3o \u00e0 conformidade das novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">1. O que s\u00e3o novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas?<\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Nos termos do artigo 3.\u00ba, cap\u00edtulo 1, do \"<a href=\"https:\/\/www.mee.gov.cn\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Medidas de registo de novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas para a gest\u00e3o ambiental<\/a>\" (a seguir designadas por \"Medidas\"), as novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas s\u00e3o aquelas que n\u00e3o constam da lista \"<a href=\"https:\/\/www.mee.gov.cn\/ywgz\/gtfwyhxpgl\/hxphjgl\/wzml\/index.shtml\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Invent\u00e1rio das Subst\u00e2ncias Qu\u00edmicas Existentes na China\" (IECSC)<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">N\u00e3o existe uma correla\u00e7\u00e3o absoluta entre as novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas e as novas mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas, ou seja, as mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas j\u00e1 utilizadas na China (enumeradas no Invent\u00e1rio de Mat\u00e9rias-primas Cosm\u00e9ticas Usadas (IECIC)) podem ser subst\u00e2ncias qu\u00edmicas dispon\u00edveis (enumeradas no IECSE), ou podem ser novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">De acordo com as \"Orienta\u00e7\u00f5es para o registo de novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas para a gest\u00e3o ambiental\" (o principal documento de orienta\u00e7\u00e3o para a aplica\u00e7\u00e3o das medidas, a seguir designado por \"Orienta\u00e7\u00f5es\"), as mat\u00e9rias-primas ou produtos interm\u00e9dios utilizados para a produ\u00e7\u00e3o de produtos cosm\u00e9ticos, que s\u00e3o novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas, s\u00e3o aplic\u00e1veis \u00e0s medidas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Por conseguinte, no que se refere \u00e0s mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas pertencentes a novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas, mesmo que tenham sido inclu\u00eddas na lista da IECIC ou que tenham conclu\u00eddo o registo de novas mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas para o registo, as empresas s\u00e3o ainda obrigadas a efetuar o registo da gest\u00e3o ambiental de novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas e a obter o certificado de registo correspondente, em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es das medidas, antes de produzirem na China ou importarem para a China.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>2. como determinar se uma subst\u00e2ncia \u00e9 um novo produto qu\u00edmico?<\/b><\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">A inclus\u00e3o no IECSC \u00e9 o \u00fanico crit\u00e9rio para determinar se uma subst\u00e2ncia \u00e9 uma nova subst\u00e2ncia qu\u00edmica. A vers\u00e3o atual do IECSC foi emitida pelo antigo Minist\u00e9rio da Prote\u00e7\u00e3o Ambiental em 2013 e, at\u00e9 \u00e0 data, foram emitidos 21 an\u00fancios suplementares.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">M\u00e9todos de pesquisa:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Pesquisa de direct\u00f3rios: <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">As empresas devem pesquisar tanto a vers\u00e3o 2013 do diret\u00f3rio como as adi\u00e7\u00f5es anteriores, o que \u00e9 inconveniente e f\u00e1cil de perder.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Pesquisa oficial do sistema: <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">O Minist\u00e9rio da Ecologia e do Ambiente criou uma pesquisa em linha no portal dos servi\u00e7os p\u00fablicos, e as empresas t\u00eam de abrir uma conta no portal dos servi\u00e7os p\u00fablicos e iniciar sess\u00e3o depois de introduzirem o c\u00f3digo de verifica\u00e7\u00e3o para efectuarem uma pesquisa, o que tamb\u00e9m \u00e9 inconveniente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>3) O que est\u00e1 isento do registo de novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas?<\/b><\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Que mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas est\u00e3o isentas do registo de novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><b>Condi\u00e7\u00f5es de isen\u00e7\u00e3o<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Se uma certa propor\u00e7\u00e3o das mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas for constitu\u00edda por subst\u00e2ncias naturais, como extractos de plantas e tecidos animais, e se cumprirem os quatro m\u00e9todos de transforma\u00e7\u00e3o seguintes, ficam isentas das medidas e do registo de novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas para a gest\u00e3o ambiental.<\/span><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">N\u00e3o processado ou apenas processado ou tratado por meios f\u00edsicos, tais como manual, mec\u00e2nico, gravidade, dissolu\u00e7\u00e3o em \u00e1gua, flota\u00e7\u00e3o em \u00e1gua, aquecimento e desidrata\u00e7\u00e3o;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Extra\u00eddo do ar de v\u00e1rias formas;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Pol\u00edmeros naturais que n\u00e3o foram processados quimicamente;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Subst\u00e2ncias vivas, como o ARN, o ADN, as prote\u00ednas e outras biomol\u00e9culas, cuja estrutura qu\u00edmica n\u00e3o foi alterada por processamento qu\u00edmico.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Existem menos isen\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis \u00e0s subst\u00e2ncias naturais, a destila\u00e7\u00e3o, a extra\u00e7\u00e3o de \u00e1lcool e a extra\u00e7\u00e3o supercr\u00edtica n\u00e3o s\u00e3o processos de extra\u00e7\u00e3o isentos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>4. quem pode solicitar o registo de novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">De acordo com as orienta\u00e7\u00f5es, os requerentes de registo de novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas para gest\u00e3o ambiental devem ser fabricantes ou importadores nacionais e fabricantes ou comerciantes estrangeiros que pretendam exportar novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas para a China (\u00e9 necess\u00e1rio ter uma empresa ou institui\u00e7\u00e3o com qualifica\u00e7\u00f5es relevantes na China como agente).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Como fabricantes de mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas, empresas comerciais e fabricantes de cosm\u00e9ticos, antes de produzir ou importar mat\u00e9rias-primas cosm\u00e9ticas para a China, \u00e9 necess\u00e1rio registar ou arquivar novas mat\u00e9rias-primas de acordo com os \"Regulamentos sobre a Supervis\u00e3o e Administra\u00e7\u00e3o de Cosm\u00e9ticos\", e tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio determinar se \u00e9 necess\u00e1rio efetuar o registo de novas subst\u00e2ncias qu\u00edmicas para a gest\u00e3o ambiental de acordo com o \"Registo de Novas Subst\u00e2ncias Qu\u00edmicas para a Gest\u00e3o Ambiental\".<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Once the filing of new cosmetic raw materials is completed, can they be sold and used in China? The answer is not necessarily. &nbsp; If the new raw materials are new chemical substances, new chemical substance compliance is also required, used illegally will be fined by the Ministry of Ecology and Environment, and in serious [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[70],"tags":[103,549],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}