{"id":1060,"date":"2024-06-26T13:23:19","date_gmt":"2024-06-26T05:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/consulting-hmk.com\/?p=1060"},"modified":"2024-06-26T13:23:19","modified_gmt":"2024-06-26T05:23:19","slug":"the-update-of-the-toothpaste-label-needs-to-be-completed-before-july-1-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/the-update-of-the-toothpaste-label-needs-to-be-completed-before-july-1-2024\/","title":{"rendered":"A atualiza\u00e7\u00e3o do r\u00f3tulo dos dent\u00edfricos tem de estar conclu\u00edda antes de 1 de julho de 2024!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Em junho de 2020, foi publicado o \"Regulamento de Supervis\u00e3o e Administra\u00e7\u00e3o de Cosm\u00e9ticos\" (a seguir designado por \"Regulamento\"), que esclareceu que a pasta de dentes deve ser gerida pelo <a href=\"https:\/\/www.nmpa.gov.cn\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Administra\u00e7\u00e3o Nacional de Produtos M\u00e9dicos<\/a>\u00a0(NMPA), em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es dos regulamentos relativos aos produtos cosm\u00e9ticos correntes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Em mar\u00e7o de 2023, o <a href=\"https:\/\/www.samr.gov.cn\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Administra\u00e7\u00e3o Estatal para a Regula\u00e7\u00e3o do Mercado<\/a> (SAMR) publicou as \"Medidas para a supervis\u00e3o e administra\u00e7\u00e3o de pastas dent\u00edfricas\" (a seguir designadas por \"Medidas\"), que clarificam o sistema de gest\u00e3o de mat\u00e9rias-primas, registo de produtos, licenciamento da produ\u00e7\u00e3o, avalia\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a e alega\u00e7\u00f5es de efic\u00e1cia das pastas dent\u00edfricas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Em setembro de 2023, a NMPA emitiu o \"An\u00fancio sobre a implementa\u00e7\u00e3o de regulamentos de pastas dent\u00edfricas e simplifica\u00e7\u00e3o dos requisitos para a apresenta\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es sobre pastas dent\u00edfricas comercializadas e outros assuntos relevantes\" (n.\u00ba 124 de 2023) (a seguir designado por \"An\u00fancio\"), que esclareceu que a apresenta\u00e7\u00e3o de pastas dent\u00edfricas que tinham sido comercializadas anteriormente poderia ser simplificada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Em novembro de 2023, a NMPA emitiu o \"Regulamento sobre a Administra\u00e7\u00e3o de Informa\u00e7\u00f5es de Arquivamento de Pasta de Dente\" (doravante denominado \"Regulamento\") para refinar a gest\u00e3o do arquivamento de pasta de dente. A partir de 1\u00ba de dezembro de 2023, o arquivador deve solicitar o arquivamento junto ao departamento de administra\u00e7\u00e3o de medicamentos antes que a pasta de dente seja vendida ou importada e ser\u00e1 respons\u00e1vel pelas alega\u00e7\u00f5es de qualidade, seguran\u00e7a e efic\u00e1cia da pasta de dente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Com o lan\u00e7amento de v\u00e1rios novos regulamentos sobre o dep\u00f3sito de pasta de dentes em 2023, o desenvolvimento da ind\u00fastria de pasta de dentes foi gradualmente padronizado e a regulamenta\u00e7\u00e3o da pasta de dentes na China entrou numa nova era.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Para al\u00e9m de simplificar a apresenta\u00e7\u00e3o de pastas dent\u00edfricas comercializadas, o An\u00fancio estipula tamb\u00e9m que:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><em><i>\"O registo simplificado das embalagens de pasta de dentes deve cumprir os requisitos regulamentares, tais como os Regulamentos, Medidas e Medidas de Gest\u00e3o de R\u00f3tulos de Cosm\u00e9ticos. Se apenas o formato da embalagem precisar de ser ajustado, as embalagens de venda que j\u00e1 foram comercializadas podem ser utilizadas para o registo simplificado e as actualiza\u00e7\u00f5es da embalagem do produto devem ser conclu\u00eddas conforme exigido at\u00e9 1 de julho de 2024.\"<\/i><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Isto significa que as pastas dent\u00edfricas conformes podem continuar a utilizar embalagens de venda comercializadas at\u00e9 1 de julho de 2024 e continuar a consumir embalagens de stock durante o per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Com o per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o a chegar ao fim, quais s\u00e3o os requisitos regulamentares para as embalagens de pasta de dentes? Pass\u00e1mos a pente fino e resumimos na tabela seguinte:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-1061 size-large\" title=\"WPS\u56fe\u72471\" src=\"https:\/\/consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WPS\u56fe\u72471-1024x473.png\" alt=\"WPS\u56fe\u72471\" width=\"1024\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WPS\u56fe\u72471-1024x473.png 1024w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WPS\u56fe\u72471-300x139.png 300w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WPS\u56fe\u72471-768x355.png 768w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WPS\u56fe\u72471-18x8.png 18w, https:\/\/www.consulting-hmk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WPS\u56fe\u72471.png 1279w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">De acordo com as Medidas, os conte\u00fados que devem ser rotulados no r\u00f3tulo do dent\u00edfrico, os conte\u00fados cuja rotulagem \u00e9 proibida e o nome do dent\u00edfrico s\u00e3o objeto de disposi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas, devendo as empresas ser ajustadas atempadamente de acordo com os requisitos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u00c9 igualmente de notar que, se houver uma altera\u00e7\u00e3o de qualquer conte\u00fado para al\u00e9m do formato da rotulagem, devem ser apresentados documentos completos para solicitar a altera\u00e7\u00e3o, em conformidade com os requisitos dos regulamentos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">O lan\u00e7amento dos novos regulamentos sobre pastas de dentes n\u00e3o s\u00f3 favorece a concorr\u00eancia de produtos de qualidade, como tamb\u00e9m introduz a ind\u00fastria num modo de concorr\u00eancia mais cient\u00edfico, de modo a que o produto e o mercado sejam mais normalizados. No contexto de uma regulamenta\u00e7\u00e3o cada vez mais rigorosa, os produtores estrangeiros precisam de um parceiro profissional para, em conjunto, moldarem um futuro melhor para a ind\u00fastria.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In June 2020, the &#8220;Regulations on the Supervision and Administration of Cosmetics&#8221; (hereinafter referred to as the &#8220;Regulations&#8221;) were issued, which clarified that toothpaste should be managed by the National Medical Products Administration\u00a0(NMPA)\u00a0in accordance with the provisions of the Regulations on ordinary cosmetics. In March 2023, the State Administration for Market Regulation (SAMR) issued the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200],"tags":[573,574,576],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consulting-hmk.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}