Прежде чем выйти на китайский рынок, зарубежные производственные предприятия должны подать заявку на получение "Свидетельства о регистрации импорта" с номером одобрения иностранного корма для домашних животных (этот сертификат выдается Министерством сельского хозяйства для формул кормов для домашних животных. Наличие на этикетке импортируемого корма для домашних животных номера одобрения иностранного корма для домашних животных является важным основанием для определения его легальности). Также необходимо подать заявку в "Справочник экспорта в Китай" Главного таможенного управления (ранее - Главное управление по надзору за качеством, инспекции и карантину), то есть в "Список уровней регистрации предприятий по производству и переработке кормов для домашних животных, экспортируемых в Китай".
Регистрация в Главном таможенном управлении - это надзор за производственным предприятием со стороны Главного таможенного управления. Она требует согласования между официальными лицами. Для регистрации в Главном таможенном управлении местные органы власти рекомендуют предприятия Китаю. В зависимости от ситуации, Главное таможенное управление направит на предприятие группу экспертов для проверки на месте.
Согласно "Спискам предприятий по регистрации, производству и переработке зарубежных кормов для домашних животных", "Списку стран (регионов) и продуктов, разрешенных для импорта кормов" (за исключением растительного кормового сырья), "Списку продуктов и зарегистрированных предприятий в странах (регионах), разрешающих импорт кормовых добавок и премиксов" и некоторым вспомогательным документам, Главное таможенное управление Китая внедряет систему регистрации производственных предприятий в странах или регионах, разрешающих импорт кормов и кормовых добавок. Импортируемые корма должны поступать с зарегистрированных зарубежных предприятий по производству кормов. Если продукт впервые импортируется из страны-экспортера, необходимо, чтобы компетентные органы двух стран подписали соответствующие соглашения о здравоохранении, инспекции и карантине животных и растений. Регистрация действительна в течение 5 лет. За 6 месяцев до истечения срока действия заявитель должен подать заявку на продление в Главное таможенное управление Китайской Народной Республики. Каждая продленная регистрация действительна в течение 5 лет.
Зарубежные предприятия по производству кормов (кормов для домашних животных) должны соблюдать соответствующие требования законов, правил и стандартов экспортирующей страны или региона, а также отвечать эквивалентным требованиям соответствующих китайских законов, правил и стандартов. После того, как компетентные органы по кормам страны-экспортера или региона рассмотрят квалификацию и окажут содействие в представлении материалов, посольство страны-экспортера в Китае будет рекомендовать материалы в Генеральное таможенное управление Китая.
Информация о подаче документов
- Информация о компании: название компании, адрес, номер официального разрешения;
- Информация о зарегистрированном продукте: название зарегистрированного продукта, основное сырье, применение и т.д.;
- Официальный сертификат: подтверждает, что рекомендуемая компания одобрена компетентными органами и ее продукция разрешена к свободной продаже в стране или регионе-экспортере.
Вопросы и ответы о вступительных испытаниях в GACC
Q1: Какие требования предъявляются к производителям импортных молочных смесей?
A1:
- О системе управления здоровьем
Производители импортных молочных смесей должны внедрить систему управления здоровьем. Они должны быть одобрены компетентным департаментом и принять их надзор и инспекцию. Эта продукция должна отвечать соответствующим требованиям страны-экспортера и быть допущена к свободной продаже на рынке страны-экспортера.
- О регистрации
Производственные предприятия, импортирующие молочные смеси, должны после одобрения компетентных органов страны-экспортера рекомендовать их Генеральному таможенному управлению Китайской Народной Республики и могут экспортировать молочные смеси в Китай только после получения регистрации на китайской стороне.
Вопрос 2: Какие требования должны соблюдаться при импорте молочных смесей?
A2:
- Разрешение на карантин
Импортеры должны подать заявку на получение "Лицензии на въезд в страну карантина животных и растений" до подписания торгового контракта.
- Проверка сертификата
- Проверьте, получено ли "Разрешение на въезд в страну в связи с карантином животных и растений";
- Проверьте, поступает ли он от зарегистрированного предприятия;
- Проверьте, является ли сертификат здоровья подлинным и действительным.
- Осмотр груза
Согласно соответствующим законам, административным положениям, правилам и двусторонним протоколам, будет проводиться инспекция и карантин импортных молочных смесей. Те из них, которые пройдут проверку и карантин, будут допущены на рынок Китая.
Q3: Какие ключевые факторы и условия влияют на поступление в GACC?
А3: В основном это национальные торговые отношения между двумя странами, размер и производственные мощности предприятия, возможности корпоративного управления, а также знакомство с китайскими нормами и их применение.
Вопрос 4: Могут ли компании напрямую обращаться в Генеральное таможенное управление Китая?
A4: Нет, все компании, которые планируют экспортировать корма для домашних животных в Китай, должны быть рекомендованы Главному таможенному управлению Китая компетентными органами своей страны через посольство в Китае.
Q5: Необходим ли аудит на месте для утверждения кормов для домашних животных GACC?
A5: Генеральное таможенное управление Китая решает, проводить ли аудит компании-заявителя на месте, основываясь на результатах предварительной оценки рисков компании и рекомендациях страны-импортера.
